"sen-nin feye-lor"

103 8 0
                                    

Nhân dịp năm mới Tết đến mình xin đào lại một khoảnh khắc cực nhỏ nhưng cực ngọt của hai bé (theo cảm nhận của mình).

Xuân vãn năm ngoái, sau khi đi quay chương trình về, cả nhóm cùng nhau nấu bánh chẻo, khi mà vừa bước qua năm mới, mọi người cùng nhau đếm ngược rồi hò hét Xīnnián kuàilè thì ngay sau đó LYW (lúc này đang ngồi đối diện SYX) đã nhìn thẳng SYX và nói một câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Quảng "sen-nin feye-lor" (theo ngôn ngữ của Cholonese HongKong bên hông chợ Lớn của tụi mình là "sánh nìn phai lọt").

Cái khoảnh khắc đó đối với mình nó thật sự quá ấm áp, quá tuyệt vời. Ở một thành phố xa lạ, nghe được phương ngữ thân thuộc vào ngày đầu năm mới thật sự rất rất tuyệt. Chưa kể đối phương lại không phải là người cùng địa phương với mình. Mình không biết là LYW kêu SYX dạy trước đó hay ẻm tự học lỏm nữa. Nhưng đều có thể nhìn ra được ẻm đang muốn cho SYX một bầu không khí thân thuộc, cảm giác của gia đình.

Dù SYX là người Sơn Đông, chỉ lớn lên ở Quảng Đông nhưng gần 8 năm ở Quảng Đông với bố mẹ thì hẳn là những ngày Tết SYX đều sẽ được nghe những câu chúc phúc bằng tiếng Quảng như thế. Cho nên là ở bên cạnh LYW, SYX sẽ không cảm thấy lạc lõng, sẽ vơi đi nỗi nhớ nhà vì có một người luôn cho SYX cảm giác ấm áp của một gia đình.

Cuối cùng là chúc cả nhà Hải Thạch Tam năm mới vui vẻ nhaaaa ❤️

Các chi tiết nhỏ thể hiện tâm tư của 2 bạn nhỏNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ