ꜥꜤ romeo & romeo ⌁ ֶָ࣪ ˒ chanbaek 𖥔 traducción

Capítulo uno. Romeo conoce a Romeo.

(...)

—¡Y no te atrevas a irte sola con tu hermano otra vez, Jihyun! —Baekhyun gritó a través de la ventanilla del coche en cuanto la hija mayor bajó, arrastrando a su hermano a trompicones fuera del vehículo. No fue nada cortés—. Hoy es el día de visita de la abuela, ¡tienes que esperar!

—¡No llegues tarde entonces! —respondió, provocando la risa de Jaehyun, el más joven de la familia.

—¡Eso es! —coincidió su hermano.

—¡¿Se atreven?! —Los ojos de Byun se abrieron de par en par, sorprendido por su valor.

Los dos niños se despiden rápidamente de su padre con la mano antes de correr hacia sus profesores, que les esperan en la entrada del colegio. Ese día, finalmente, habían llegado varios minutos antes, por lo que tendrían mucho tiempo para jugar con sus amigos antes de la clase.

Baekhyun cerró la ventanilla del coche y se puso las gafas de sol mientras respiraba profundamente y llevaba las manos al volante. Tamborileó los dedos contra el cuero negro al ritmo de la música desconocida que sonaba en la radio, perdido. El hecho de tener dos hijos le hizo mantener su mente ocupada todo el tiempo, y finalmente se olvidó de los problemas que le rodeaban. Incluso después de años, todavía no se había acostumbrado a hacer todos los deberes por sí mismo, y necesitaba enfrentarse a la realidad de ser un adulto con su trabajo a punto de desaparecer de su cuaderno de trabajo.

Miró la foto de Joohyun, su exesposa, pegada en la guantera. Si mi vida fuera un fanfic de Harry Potter, tal vez hablarías, pensó, con una sonrisa irónica en el rostro.

—¿Qué tan enojada vas a estar si vendo nuestro auto? —preguntó a la nada, suspirando de nuevo.

Baekhyun aún recuerda sus primeros días como abogado en uno de los bufetes más famosos de Corea del Sur. Era como un cuento de hadas lleno de crímenes, donde él era el héroe de las más diversas criaturas indefensas.

Todos los días se despertaba con la hermosa imagen de Bae Joohyun a su lado, a veces abrazado a él, a veces babeando sobre su pecho. Era asqueroso, pero romántico en su visión. Tomaban café juntos, rememoraban los estudios universitarios de camino al trabajo e intercambiaban mensajes durante las horas de oficina en diferentes salas. En ese entonces, Baekhyun todavía tenía buenos casos para trabajar. Aun así, los ganó todos con gran facilidad, aún se levantó con una sonrisa en la cara y buena voluntad para saludar a todos los empleados de la empresa.

Pero todo cambió cuando Joohyun se fue para no volver.

Byun descubrió el significado de la soledad, descubrió el dolor de perder a alguien y la necesidad de ser fuerte. Notó que muchas de las personas a las que solía llamar «amigo» le daban la espalda, notó la diferencia de trato en el trabajo cuando se enteraron de que iba a ser padre soltero y cuando tuvo que enfrentarse a un psicólogo por primera vez, descubriendo varios traumas e inseguridades que nunca imaginó ni quiso tener.

Baekhyun guardaba fotos de ella en varios lugares: dentro de su cartera, en la funda protectora de su teléfono móvil, en el bolso que llevaba a la oficina..., pero la más especial de todas era la que tenía en su coche. Era su favorito porque lo había tomado el primer día de trabajo de su exesposa. Ese día hicieron casi cien fotos porque Joohyun tenía la costumbre de encontrar defectos donde no había nada. Sin embargo, el que tenía en la guantera era el más espontáneo de todos. Ese día, después de que toda la euforia se hubiera apagado, Bae Joohyun se sentó en el sillón junto a la ventana de su oficina. Sus ojos se cerraban solos mientras miraba el comienzo del atardecer, cansada y ansiosa por volver a casa. Tenía la cara apoyada en los brazos y el pelo ligeramente desordenado.