“…Bagaimana kondisi fisikku?”
Dia bertanya, nyaris tidak menjaga ketenangannya. Itu adalah tempat di mana dia bertanya tentang seorang dokter yang pandai mengobati penyakit ginekologi. Tempat kecil dan pedesaan yang dipotong dari gang.
Dokter yang tampak tua membuat diagnosis terperinci dengan menunjuk dan melihat ke berbagai tempat.
“Sebelumnya, dokter lain mengatakan itu bisa tidak subur.”
"Jadi begitu."
“Bukannya saya tidak percaya dengan dokter, meskipun bisa jadi itu salah diagnosa, dan setiap dokter mungkin berbeda pendapat, jadi saya meminta dokter lain untuk mendiagnosis. Saya mendengar bahwa Anda lebih baik daripada siapa pun di sini. Jadi, tolong…”
Saat dokter wanita yang tampak tua itu tidak mengatakan apa-apa, Rosalind tertawa tidak wajar pada keheningan yang mengalir. Setelah mengucapkan kata-katanya, dia berhenti dan menunggu dengan penuh semangat sampai mulut dokter itu terbuka.
Ini adalah pertama kalinya keheningan terasa begitu cemas dan sengsara.
“…Sayangnya, saya memiliki pendapat yang sama.”
"Apa, Apa…?"
Dia menggelengkan kepalanya seolah itu omong kosong.
"Untuk mengatakan bahwa Anda memiliki pendapat yang sama, bahwa saya mungkin tidak subur ... kan?"
"Ya. Anda lebih mungkin menjadi tidak subur.”
Rosalind menatapnya dengan tatapan kosong, tidak mampu melanjutkan kata-katanya. Setelah beberapa saat, dia sadar dan hampir tidak bisa membuka mulutnya lagi. Dia kemudian terburu-buru untuk meludahkan seolah-olah dia ingat cara yang sangat baik.
"…Menyembuhkan! Ya, tidak bisakah itu disembuhkan? Jika saya minum obat atau berobat ketika saya sakit, gejala saya akan membaik dan saya akan sembuh. bukan?”
"Aku tidak yakin."
“Aku bisa memberimu uang sebanyak yang kamu butuhkan. Apapun yang kamu mau…"
Ada banyak kesungguhan dalam suaranya yang bergetar. Meskipun Rosalind berkata, 'Aku akan memberimu apa saja,' dia tampak agak putus asa, seolah-olah dia tidak punya apa-apa.
“Begitu obat diresepkan, saya tidak tahu apakah itu akan berhasil atau tidak. Ini lebih cenderung kurang efektif. ”
"Itu lebih cenderung kurang efektif ...?"
Meludahkan setiap kata, seolah-olah dia sedang mengunyah kata-kata dokter. Itu adalah kata yang familiar… Karena dia pernah mendengar hal serupa dari seorang dokter yang dia temui beberapa waktu lalu.
Mengapa itu begitu kejam?
Tanpa disadari, seringai bocor keluar.
Rosalind tertawa terbahak-bahak seolah-olah dia sedang bersenang-senang. Bertentangan dengan tawanya yang keras, ekspresinya tidak terlihat bahagia sedikit pun. Sebaliknya, dia berantakan, seperti orang yang banyak menangis.
Dokter memperhatikannya dengan sedih, dan bertanya dengan suara rendah ketika suaranya berhenti.
"Apakah kamu ingin obat?"
"Tidak apa-apa. Aku sudah mengambilnya.”
"Ya saya mengerti."
Dia akhirnya berbalik untuk mengucapkan terima kasih. Namun, saat dia perlahan berjalan ke pintu, dia tiba-tiba berubah pikiran dan kembali ke dokter.
Sebuah suara yang hampir menangis bergema di udara yang berat.
"Tidak, resepkan obatnya ..."
* * *
KAMU SEDANG MEMBACA
[END] NOTAD
Romance✌ N O V E L T E R J E M A H A N ✌ 🏹 D O N ' T R E P O S T 🏹 TRANSLATE BUAT BACA SENDIRI ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Terjemahan google no edit ☀Mari membaca untuk diri sendiri upayakan tidak menyebar mau...