[Trans + Edit/ BJYX] Bad Guy • Kẻ xấu

King • Vua

1/

Mỗi chợ đen đều có chủ nhân.
Bọn họ thường sẽ không lấy tên thật để xuất hiện, nhưng đều có một code name lưu hành rộng rãi.

Ví như "King".
Ngay cả ở nơi như Los Angeles, cũng là một cái tên nghe tiếng đã sợ vỡ mật.

Chợ đen của King nằm ở trung tâm thành phố Los Angeles.
Nếu phải nói nơi nào ở Los Angeles thể hiện rõ nhất danh hiệu "Thành phố của những thiên thần", vậy nhất định là mảnh đất Tu La (1) tập hợp quyền lực, phồn hoa, kích tình, bạo lực, dơ dáy này.
Có thể thấy súng, đạn dược và thuốc cấm ở khắp nơi sẽ khiến bạn hoảng hốt, tại sao lúc ma quỷ hôn mình, sẽ có cảm giác như đang được thiên sứ ôm ấp?

King có thể là rất nhiều người, nhưng phải là người đang sống.
Hiện tại, King là Vương Nhất Bác.

Tác phong của Vương Nhất Bác không giống những King trước đây, cậu độc quyền không phải là kinh doanh thế giới ngầm, mà là lòng người.

Sư tử có hai mặt, một mặt trời, một mặt trăng.
Mặt trời trí mạng, mặt trăng còn trí mạng hơn.

"Sao không nói hả, King?" Grace nhìn hai người trước mặt gắn bó keo sơn đều không nói gì, cho rằng bản thân đã khiêu chiến thành công, bắt đầu cảm thấy dương dương tự đắc.

Đối với sự tố cáo của Grace, Vương Nhất Bác hoàn toàn không có động tĩnh gì, tự mình lục lọi các dụng cụ tra tấn khác nhau đang loé lên sự sắc bén trên chiếc bàn bên cạnh, có vẻ như đang chọn ra một món đồ chơi vừa tay.

"Làm sao vậy Xiao?"
Chọc giận Vương Nhất Bác không thành, Grace chuyển hướng sang Tiêu Chiến, mỉm cười, kéo căng bắp thịt cháy khét trên mặt, "Mày sẽ không đến bây giờ mới phát hiện vị bên cạnh mày mới là kẻ đứng sau mọi chuyện chứ?"

"Không phải mày rất thông minh sao?"

"Không phải mày rất kiêu ngạo sao? Xiao?"

Đôi mắt của Tiêu Chiến ẩn trong bóng tối, im lặng.

Đường gân trên trán Vương Nhất Bác khẽ động.
Nhưng Tiêu Chiến đã đưa tay ra chặn cậu lại, nên cậu chỉ lặng lẽ đứng phía sau Tiêu Chiến, cảm nhận luồng khí đang dâng trào xung quanh anh, không ôm anh, cũng không làm phiền anh.

Không khí dần ngưng trệ.
Tiêu Chiến bắt đầu hồi tưởng lại rất nhiều chuyện, và những chi tiết đã bị anh phớt lờ.

Ví như trong bữa tối đầu tiên ở khách sạn, Bạch Ngưng nói rượu ở Los Angeles rất mạnh, không lưu lại dấu vết thuyết phục anh uống nhiều chút, tỏ ra niềm nở giống như mọi lần trước đây cố gắng thân cận anh, quá niềm nở, vì vậy Tiêu Chiến cơ bản không chú ý đến rượu có gì đó không đúng.
Ví như sau khi say rượu nằm trên giường ở khách sạn mơ thấy Vương Nhất Bác, cho dù là đang ôm cậu, hay được cậu ôm, Tiêu Chiến đều cảm thấy sự đụng chạm lúc đó quá chân thật, quá mức chân thật.

Lại ví như, cảnh tượng lần đầu tiên anh gặp Vương Nhất Bác.

Liệu, thật sự là lần đầu gặp sao?

Một vài đối thoại và cảnh tượng nhỏ vụn đi vào não bộ anh, cái chết của Bạch Ngưng hiện lên trước mắt, Tiêu Chiến liếc nhìn "King" đã chết nằm trên mặt đất, từng đoạn, loé sáng, đột nhiên tất cả mọi chuyện đều được xâu chuỗi với nhau.