The Fourth closet Graphic Novel [Traducida al Español]

Cap1:

Charlie:¡Puedo oír algo!
Charlie:Un latido...
Charlie:¿Estás ahí? ¡Tengo que sacarte!
John:¡Charlie, no!

*Aparece Twisted Freddy y se la come*

John:¡Puedo sacarte!
"John..."
John:La puerta...
"¿John?"
"¡John!"
(No se como se llama el constructor asi que le ponemos rick)
Rick:¡John, despierta!
John:¿Eh?
Rick:¡Debo haber llamado tu nombre tres veces! ¿Dónde estabas?
John:Estaba muy concentrado
Rick:Uh-huh "Concentrado"
Rick:Esta es una zona de construcción activa. Si estás en el país de la lava, no estás pensando en la seguridad de los otros hombres que hay.
John:Por supuesto, lo entiendo. Lo siento.
Rick:Sí, yo también lo siento.
Rick:Tengo que dejarte ir.
John:¿Qué?
Rick:Me arriesgué contigo, pero no voy a poner en riesgo la vida de mis otros compañeros.
John:De acuerdo, eh... Vaya. Lo entiendo.
Rick:Buena suerte ahí fuera.
John:Seis meses desde que Charlie...
...fue a trabajar.
Vete a casa.
Comprar comida a veces.
Durante seis meses.
John:¿Ahora? No hay trabajo. No hay trabajo. No hay razón para permanecer en el Hurracane...
*Viene un auto y lo esta por chocar*
*john se Corre rapidamente*
John:Afton
John:Por fin ha renunciado a los robots asesinos y va a atropellarme en la autopista.
Jessica:¡John, soy yo! ¿Qué estás haciendo aquí?
John:Bueno, podría preguntarte lo mismo.
Jessica:Sólo iba a por gasolina. ¿Cómo has estado?
John:Bien. Trabajando, mayormente. ¿Qué hay de nuevo en ti?
Jessica:¡Carlton va a volver pronto de Nueva York! Vacaciones de primavera.
Jessica:Nos reuniremos todos esta noche en la casa de su padre. Se muere por mostrar su nueva personalidad cosmopolita.
Jessica:Juro que cuando hablé con él por teléfono la semana pasada, estaba fingiendo un acento de Brooklyn.
Jessica:Deberías venir!
John:¿QUIÉN MÁS VA A ESTAR ALLÍ?  Jessica:JOHN,ELLA TE ECHA DE MENOS. ALGUNA VEZ TIENES QUE HABLAR CON ELLA.

*Llega A su Casa*

John:Hola, Theodore. ¿Qué has hecho hoy? Te ves terrible. Peor que yo.
John:Sinceramente, debería tirarte a la basura.
John:No sé por qué no lo he hecho todavía.

*Prende La Television*
Television:Entonces, dime...
¿Ya tenías este disfraz?

Television:¿O lo hiciste especialmente para la gran inauguración?
Television:¡Ja, ja, ja!
"¿Y si es ella?"

John:El traje que se estremece. Charlie atrapado dentro. La sangre...
John:No debería haber sobrevivido a eso.
John:Pero Dave-no, Afton.
William Afton sobrevivió a lo que le pasó a Charlie. No murió dentro del traje de robot. Se convirtió en Springtrap. Regresó.
John: ¿No podría Charlie también?
¿Rota y con cicatrices, pero viva?
John:No me importa. No voy a ir.
John:¿Qué le diría a esta gente?
John:¿No es así?
Clay:Ha Ha Ha Ha
*John Pasa Por Al lado De la casa De Clay*
*Clay Sale A Sacar La Basura*
Clay:. . . ¡Sólo sacando la basura! Enseguida. . . Atrás.
Clay:¡John!
Clay:Entra.
John: Oh!
John:Tu casa parece diferente.
John:Betty...?
Clay:Mucho ha cambiado.
Clay:No,todavia no ha vuelto. Talvez algun dia lo haga, pero la vida continua.
Marla: John!
John:Hola, Marla.
Carlton:Hola.
John:¿Que, eres mi abuelo ahora?
Carlton:Es tan bueno verlos a todos de nuevo. ¿Esta Lamar por aqui?
Marla:El dijo: "nunca,nunca, nunca, volvere a poner un pie en ese pueblo, nunca, nunca mientras viva, y tu tampoco deberias".
Marla:Pero les manda saludos.