Lifeguard | MS | مترجمة

13

"حسنا هيونغ، هل أنت مستعد؟ "قال مينهو بحماس وهو يمسك بيد جيسونق ، وسحبه إلى المسبح.

"أعتقد ذلك. أنا..." تمتم جيسونق.

تم إغلاق المسبح الآن لهذا اليوم سأل مينهو رئيسه عما إذا كان بإمكانه البقاء لبعض الوقت، وقال إنه على ما يرام طالما أنه أغلق.

كان تشان وسونقمين هناك أيضا، لكنهما كانا يهتمان بأعمالهما الخاصة للقيام بعملهما الخاص.

ذهب مينهو إلى المسبح، في النهاية الضحله فتح ذراعيه ليأتي جيسونق أيضا.

"مينهو لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك." قال جيسونق وهو يقف بحذر.

"نعم، يمكنك هيونغ، فقط تعال إلي. الماء ليس عميقا هنا، ثق بي إنه ضحل، لا يزال بإمكانك الوقوف."

دخل الأكبر سنا ببطء حتى كان الماء أعلى قليلا من خصره وأمسك بيدي مينهو.

ابتسم الأصغر سنا. "انظر هيونغ، لقد أخبرتك."

"ن-نعم." قال جيسونق.

لم يستطع قول الكثير حقا لأنه كان متحجرا بصدق الآن. كانت حمامات السباحة شيئا تجنبه منذ أن كان عمره خمس سنوات، لذا كان الدخول الآن إنجازا رائعا.

"سأعلمك كيف تطفو. هذا كل شيء لهذا اليوم." قال مينهو.

"ال-الطفو؟"

"نعم، الطفو"قال مينهو: "يتعلم الجميع ذلك عندما يبدأون السباحة لأول مرة".

"حسنا، انحني حتى يكون كتفيك في الداخل"لقد بدأ وقام بالحركه. "ثم أخرج ذراعيك."

تبع جيسونق بتردد وفعل ما قيل له.

"الآن استلقي للخلف"

"استلقي للخلف؟"

"نعم حبيبي، استلقي. لا تقلق، سأدعمك وأضع يدي على ظهرك"

انحنى الأكبر سنا للخلف حتى كانت أذناه في الماء.

لم يكن صوت تحت الماء صوتا مريحا على الإطلاق.

"الآن ارفع ساقيك." قال مينهو ووضع يديه تحت ظهر جيسونق للحصول على الدعم.

رفع جيسونق ساقيه وشعر في الواقع وكأنه يطفو.

"حافظ على محاذاة صدرك ووركينك ورأسك ولن تغرق" قال الأصغر سنا.

"سأتركه"

"لا تترك" قال جيسونق.

"لكنك ستتمكن من القيام بذلك ، بمفردك." شجع مينهو.

صوت الماء ومينهو يقول إنه سيترك جيسونق يجعله خائفا، كثيرا.

"يا بني! إنه يغرق!"

"ساعده! من فضلك!"

عادت كل الذكريات المفاجئة عندما كان أصغر سنا ولم يعد بإمكانه القيام بذلك بعد الآن.

وضع ساقيه لأسفل لذلك كان يقف مرة أخرى وعانق حبيبه على الفور لتهدئة نفسه.

وضع رأسه على صدره العاري واستمع إلى نبضات قلبه.

"هيونغ"،

"لا أريد السباحة نيني..." تمتم.

"لكن لماذا؟"

تنهد جيسونق بصوته المتردد "عندما كنت في الخامسة من عمري، كدت أغرق في المسبح، لذلك منذ ذلك الحين لم أدخل أبدا. لقد بدأ. أعتقد أنه يمكنك أن تسميها صدمة الطفولة، ولكن الآن عندما أسمع صوت التواجد تحت الماء، فإنه يذكرني بالصراخ الصامت الذي سمعته من والدتي القلقة وأنا على وشك الموت"

عانق مينهو جيسونق "لو كنت أعرف عن هذا، فلن أدفعك كثيرا للتعلم"

"لا، لا بأس، أحتاج إلى تجاوز الأمر يوما ما"نظر إليه جيسونق وابتسم.

ابتسم مينهو مرة أخرى وأعطاه قبلة.

"يمكنك فعل ذلك، أنا أؤمن بك"

أعطاه جيسونق قبلة أخرى. "أنا أحبك."

---------

ساددد بيتش از هير

جست كيدنق

ملك احبك لو جالسه تقرين هنا بعد✨