Harry Potter Todos Viven. La Cámara Secreta.

El peor cumpleaños.

No fue exactamente el peor cumpleaños. Harry estaba acostumbrado a pasar los cumpleaños con sus padres, y con Sirius, y con el tío Remus. Estaba acostumbrado a que sus cumpleaños fueran asuntos tranquilos, pero este año había querido una verdadera fiesta de cumpleaños. No necesariamente un gran evento, como el de su undécimo cumpleaños. Tal vez sólo Ron y Hermione, o tal vez podría invitar a todos los chicos de su dormitorio también, y luego estaban sus amigos del equipo de quidditch, y por supuesto Susan, Hannah, Padma y Lavender. Con eso, la lista de invitados sólo llegaba a quince. Y nadie tendría que llevar túnica, así que ¿la fiesta era realmente tan grande?

Lily y James prometieron que intentarían arreglar algo, pero Lily no había visto a su hermana en mucho tiempo. Era importante que hicieran un viaje para visitarla, al menos un rato. ¿Y no quería Harry conocer a su primo?

Harry no estaba del todo seguro de por qué esta visita tan importante se producía ahora, este verano, pero Harry tenía la costumbre de escuchar en la puerta de la cocina -o quizás sus padres tenían la costumbre de discutir en la cocina mientras Harry estaba cerca- y le dio la impresión de que algo de su primer año en el colegio había inquietado a sus padres.

El pasado mes de junio, al final del curso de Harry en Hogwarts, éste había derrotado al mago oscuro conocido como Lord Voldemort. No era la primera vez que Harry lo derrotaba, pero sí era la primera vez que Harry recordaba el duelo. Aunque sólo tenía once años -doce a finales de julio-, Harry había sido protegido por el amor, por el sacrificio desinteresado del amigo de su padre, Peter Pettigrew. Aunque Harry estaba bien, y Lily y James le habían dicho una y otra vez lo orgullosos que estaban, Harry sabía que estaban preocupados, porque lo oía en sus voces cuando pensaban que estaba en el patio o en su habitación. Estaban preocupados por él y por Voldemort.

Sin embargo, esta última discusión en voz baja en la cocina no parecía ser sobre Harry o Voldemort.

"Sé que esto es importante para ti", siseó James, "¿pero en su cumpleaños?".

"No podemos ir más tarde o no nos dará tiempo a comprar su material escolar", dijo Lily mientras daba un sorbo a su té. "Si me hubieras dejado conseguir un teléfono, no habríamos estado tan presionados por el tiempo. El correo muggle es tan lento..."

"Te dije que un teléfono no funcionaría en esta casa. Es demasiado vieja. Demasiada magia".

"Arthur dijo que podría resolver algo".

"Arthur no podría conectar un inalámbrico muggle", dijo James exasperado. "Lo último que quiero es que intente instalar una corriente eléctrica en la casa. Tal vez si le pedimos a Sirius..."

A Harry le pareció cómica la discusión telefónica. Sus padres a veces discutían sobre qué objetos muggles podían incorporar a la casa. No es que James se opusiera a la tecnología muggle, pero le preocupaba mucho cómo funcionaba la tecnología muggle junto a la mágica. Lily pensaba que estaba preocupado por nada.

A Harry le pareció mucho menos graciosa la discusión cuando sus padres se acercaron a él esa noche y le dijeron: "Vamos a visitar a la hermana de tu madre en tu cumpleaños".

"¿Dónde viven?"

"En Surrey", respondió Lily.

"¿La familia de mamá no es muggle?"

"Sí", dijo James con una sonrisa. "Será una aventura, ¿verdad?".

No era ningún tipo de aventura que Harry querría tener. Llegaron a la casa de los Dursley cinco minutos después de las siete del 31 de julio. Llegaron tarde porque Lily se había pasado cinco minutos más revisando la ropa de todos, asegurándose de que podían pasar por muggles.