Estirándome lentamente, mis ojos se abrieron y por un momento estuve confundida sobre dónde estaba. No era mi apartamento. Al despertar de mi sueño, el recuerdo del día anterior y todos sus eventos regresaban. Recordé que me invitaron a la casa de Lourdes y de hecho pasé la noche. Una parte de mí había pensado que todo había sido un sueño, pero ver todo el entorno desconocido me hizo darme cuenta de que había sido real.
Era temprano y no quería despertar a Lourdes ni a Mai pero ya no estaba cansada. Así que decidí callarme y levantarme. Tratando de hacer un mínimo de ruido, me dirigí a la cocina y me serví un vaso de jugo de naranja. Me senté en un taburete en el mostrador de la cocina mientras miraba alrededor. La nevera estaba llena de fotografías de la joven madre y su hija, así como dibujos de la niña. No pude evitar sonreír ya que todas las fotos eran absolutamente adorables.
De repente, escuché un ruido y casi derramo mi jugo cuando vi que se acercaba una pequeña sombra. Mai se frotó los ojos con sueño. Instantáneamente me sentí mal porque asumí que la había despertado después de todo.
"Oye, pequeña", susurré con cuidado y ella me saludó sutilmente.
"Buenos días", respondió ella en voz baja.
"Buenos días", volví a sonreír. "¿Por qué ya estás levantada? Es sábado y puedes dormir hasta tarde."
"No podía dormir", suspiró la niña de seis años y se acercó. Sus brazos se levantaron cuando llegó a mí, haciendo un gesto de que quería que la levantara. Por supuesto que obedecí y la senté en mi regazo. El hecho de que todavía se sintiera tan cómoda conmigo hizo que mi corazón se hinchara.
"¿Por qué no pudiste dormir?" Le pregunté, pero ella solo se encogió de hombros. "¿Tuviste un mal sueño?"
Esta vez ni siquiera se encogió de hombros, simplemente se quedó callada. Mi corazón hinchado inmediatamente se zambulló ante la idea de que tenía razón.
"¿Puedo tomar un poco de jugo?" la de ojos celestes se desvió.
"Claro", dije rápidamente y le entregué el vaso. Era nada menos que adorable verla usando ambas manos para beber. Esperé hasta que terminó antes de acariciarle suavemente el cabello. "Está bien si tuviste un mal sueño. Yo también los tengo a veces."
"¿En realidad?" levantó la vista y se encontró con mi mirada con incertidumbre.
"Sí", asentí. "Todo el mundo los tiene a veces. Pero ayuda si hablas de ellos. Al menos para mí porque entonces ya no parecen tan malos una vez que le dices a alguien más. Entonces, si quieres, siempre puedes hablar conmigo, ¿de acuerdo?"
Con la esperanza de que mis palabras resonaran en ella, dejé de hablar y la dejé pensar mientras acariciaba el cabello castaño claro de manera tranquilizadora.
"En mi sueño los niños de la escuela se burlaban de mí", confesó Mai mientras miraba hacia abajo.
"Eso definitivamente es un mal sueño", validé al instante para que se sintiera comprendida. "¿Por qué se burlaban de ti?"
"Me llamaron nerd porque me gusta ir a la escuela y aprender", su voz se hizo más fuerte mientras se abría.
"¿Solo hacen eso en tu sueño? ¿O eso realmente sucedió en la escuela?" Tuve otra corazonada de que había más en su mal sueño.
"A veces se burlan de mí", admitió la niña y mi corazón se rompió un poco. Sus ojos estaban enfocados en el mostrador y decididos a no mirarme. No estaba segura de si estaba avergonzada, pero lo parecía.
"Sabes qué", dije y traté de que me mirara. "También solían burlarse de mí en la escuela".
"¿Por qué?" preguntó aparentemente sorprendida pero encontró mi mirada.
