Hello, hello
Anybody out there? Cause I don't hear a sound
Alone, alone
I don't really know where the world is but I miss it nowI'm out on the edge and I'm screaming my name
Like a fool at the top of my lungs
Sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
But it's never enoughCause my echo, echo
Is the only voice coming back
My shadow, shadow
Is the only friend that I haveListen, listen
I would take a whisper if that's all you had to give
But it isn't, isn't
You could come and save me and try to chase the crazy right out of my headI'm out on the edge and I'm screaming my name
Like a fool at the top of my lungs
Sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
But it's never enoughCause my echo, echo
Is the only voice coming back
My shadow, shadow
Is the only friend that I haveI don't wanna be down and
I just wanna feel alive and
Get to see your face againI don't wanna be down and
I just wanna feel alive and
Get to see your face againBut 'til then
Just my echo, my shadow
You're my only friend and I'mI'm out on the edge and I'm screaming my name
Like a fool at the top of my lungs
Sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright
But it's never enoughCause my echo, echo
Oh my shadow, shadowHello, hello
Anybody out there?TRADUZIONE:
Hey, hey?
C'è qualcuno là fuori?
perchè c'è tanto silenzio
sono solo, solo
non so davvero dove sia il mondo
ma mi manca, in questo momentosono al limite e sto urlando il mio nome
a squarciagola, come uno stupido
a volte quando chiudo gli occhi
faccio finta di stare bene
ma non è mai abbastanza
perchè il mio eco
è l'unica voce che ritorna
la mia ombra
è l'unica amica che hoascolta, ascolta
mi accontenterei di un tuo sussurro
se è tutto quello che puoi darmi
ma non è così
potresti venire e salvarmi
provare a scacciare questa pazzia
dalla mia testasono al limite e sto urlando il mio nome
a squarciagola, come uno stupido
a volte quando chiudo gli occhi
faccio finta di stare bene
ma non è mai abbastanza
perchè il mio eco
è l'unica voce che ritorna
la mia ombra
è l'unica amica che honon voglio stare giù e
vorrei solo sentirmi vivo e riuscire a vedere
il tuo viso di nuovo, ancora una volta
ma qui c'è solo il mio eco e
la mia ombra, l'unica amica che hosono al limite e sto urlando il mio nome
a squarciagola, come uno stupido
a volte quando chiudo gli occhi
faccio finta di stare bene
ma non è mai abbastanza
perchè il mio eco, oh la mia ombra...Hey, hey?
C'è qualcuno là fuori?
PENSIERO:
Personalmente ascolto questa canzone da tanto non so esattamente quanto , ha sempre descritto perfettamente i miei sentimenti quando stavo male e le devo molto. Non c'è molto da dire perché leggendo il testo credo che si capisca già tutto quello che c'è da capire perché quando soffri e sei convinto che nessuno capisca cosa stai provando basta sentire questa canzone e ti rendi conto di rifletterti nel testo e di essere capita/o da qualcuno.
STAI LEGGENDO
Song for day
RandomOgni giorno metteremo una canzone con la rispettiva traduzione del modo in cui ci sentiamo dei nostri artisti preferiti con un nostro commento ad essa .