Summer has come and past,
The innocent can never last,
Wake me up when September ends,
Like my fathers come to pass,
Seven years has gone so fast,
Wake me up when September ends
Here comes the rain again,
Falling from the stars,
Drenched in my pain again,
Becoming who we are,
As my memory rests,
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Summer has come and past,
The innocent can never last,
Wake me up when September ends
Ring out the bells again,
Like we did when spring began,
Wake me up when September ends
Here comes the rain again,
Falling from the stars,
Drenched in my pain again,
Becoming who we are,
As my memory rests,
But never forgets what I lost
Wake me up when September ends
Summer has come and past,
The innocent can never last,
Wake me up when September ends
Like my father's come to pass,
Twenty years has gone so fast
Wake me up when September ends
TRADUZIONE :
L'estate è arrivata e passata
L'innocente non può mai durare
svegliatemi quando finisce settembre
Allo stesso modo mio padre è venuto per poi andarsene
sette anni se ne sono andati così in fretta
svegliatemi quando finisce settembre
ecco che ritorna la pioggia
cadendo dalle stelle
nuovamente bagnato nel mio dolore
diventando chi siamo
Nonostante la mia memoria si riposa
non dimentica mai ciò che ho perso
svegliatemi quando finisce settembre
L'estate è arrivata e passata
L'innocente non può mai durare
svegliatemi quando finisce settembre
fate suonare nuovamente le campane
come abbiamo fatto all'inizio della primavera
svegliatemi quando finisce settembre
Ecco che arriva la pioggia di nuovo,
cadente dalle stelle,
bagnato nel mio dolore di nuovo
che ci ha reso quello che siamo,
nonostante la mia memoria riposa,
non dimentica mai cio' che ha perso
Svegliatemi quando settembre finisce,
L'estate è venuta e passata,
l'inncocente non puo' durare,
svegliatemi quando settembre finisce,
Cosi' mio padre è venuto e se ne è andato
Vent'anni sono passati cosi' in fretta
Svegliatemi quando settembre finisce
PENSIERO:
A volte il tempo passa troppo in fretta e quando ci pensi sembra quasi impossibile, vedi le cose caderti addosso e le situazioni nella tua vita cambiare, i ricordi allontanarsi e sfocarsi. É un richiamo al fatto che ci svogliamo risvegliare senza dolore del passato ma che siamo destinati a dover sopportare il dolore perché non possiamo pretendere che esso sparisca.
STAI LEGGENDO
Song for day
RandomOgni giorno metteremo una canzone con la rispettiva traduzione del modo in cui ci sentiamo dei nostri artisti preferiti con un nostro commento ad essa .
