"Cette méprisable Zuo Hong Ye," Shao Fei évacue sa colère sur la balançoire de la cour, après être sorti plus tôt pour se calmer, "Pourquoi ne m'as-tu pas donné une chance de m'expliquer ? Pourquoi es-tu en colère contre moi ?"
Les chaînes accrochées à la balançoire des deux côtés s'entrechoquent, le bruit perçant jusqu'à ses oreilles. Shao Fei regarde fixement la façon dont la balançoire tremble sans cesse, en marmonnant pour lui-même. Ce n'est pas comme s'il ne savait pas combien la place de Zuo Hong Ye est importante dans le cœur de Tang Yi. En quoi ça le regarde de savoir qui le Jeune Maître Tang adore, privilégie ou de qui il se soucie, alors pourquoi se sent-il si ennuyé et contrarié ?
"Hmph !"
Pourtant, il se sent vraiment énervé !
Bam !
L'innocente balançoire est frappée une autre fois.
"Pourquoi l'officier Meng est-il en colère ?"
Jack sort de l'obscurité, les mains jouant avec son couteau papillon tranchant.
"Tout le monde sait que Zuo Hong Ye ne se retient pas quand elle parle. De plus, les perspectives d'un officier de police et de la mafia ont toujours été différentes. Y a-t-il un besoin d'être aussi en colère ?"
Même si Jack est le type de personne qui a toujours un sourire aux lèvres, quelqu'un qui semble difficile à approcher, il regarde Shao Fei qui est en train de considérer ses mots et lance des regards confus en direction de la maison principale, et continue, "On dirait que vous n'êtes pas en colère contre Zuo Hong Ye, mais plus préoccupé par notre boss. Je voudrais rappeler à l'officier Meng, n'oubliez pas la raison pour laquelle vous restez ici. Si vous agissez impulsivement, vous allez tout gâcher. Bonne nuit."
Jack dit son texte, puis sourit et quitte la cour spacieuse, laissant derrière lui Shao Fei, les sourcils froncés.
--------------------
Shao Fei reste longtemps dans la cour, et ce n'est qu'au milieu de la nuit qu'il traîne ses jambes engourdies jusqu'à la chambre d'amis du deuxième étage. Au moment où il pousse la porte et entre, il entend une voix provenant de la pièce sombre et non éclairée.
"Je sais ce que Hong Ye a dit, et je sais aussi combien Lee Li Zhen compte pour toi. Je m'excuse en son nom."
Aussi vite que Shao Fei s'est crispé, il se détend aussitôt qu'il reconnaît l'identité de la personne. Il tend la main pour toucher les interrupteurs sur le mur et allume la grande lumière au plafond. Regardant le leader de Xing Tian Meng qui est assis ici depuis on ne sait combien de temps, Shao Fei lui fait signe de partir.
"Oublie ça. Si la personne impliquée ne pense pas qu'elle est dans l'erreur, alors en tant qu'étranger, tes excuses sont inutiles."
"Hong Ye est la seule personne en qui je peux avoir entièrement confiance."
"Je vais dormir maintenant, s'il te plaît va-t-en. Whoa..."
Plus Tang Yi insiste sur le lien entre lui et Zuo Hong Ye, plus Shao Fei se sent frustré et contrarié. Alors il pourrait tout aussi bien aller sur le lit, retourner les draps et demander à Tang Yi de partir, en espérant que l'homme qui l'énerve à ce point puisse disparaître de sa vue. Soudain, une main se saisit de son poignet et le tire.
"Qu'est-ce que tu fais ?!"
Shao Fei se retrouve étalé sur le lit. Il se retourne et regarde l'homme qui est assis sur lui, stupéfait. Tang Yi est même en train de remonter sa chemise par l'arrière. Tenant une bouteille de pommade faite pour traiter les bleus, Tang Yi la secoue devant les yeux de Shao Fei. "J'applique de la pommade."
VOUS LISEZ
Trapped
Mystery / ThrillerTraduction française du roman Trapped de Yu Chen Huan et Lin Pei Yu. Meng Shao Fei est un officier de police intègre mais qui, depuis plusieurs années, ne vit que pour une chose, résoudre le meurtre de son mentor et collègue. Pour cela, il suit et...