క్షీరాబ్ధి కన్యకకు... (Ksheerabdi Kanyakaku...)

Ksheerabdi Kanyakaku...

క్షీరాబ్ధి కన్యకకు శ్రీ మహాలక్ష్మికిని నీరజాలయమునకు నీరాజనం 

జలజాక్షి మోమునకు జక్కవ కుచంబులకు నెలకొన్న కప్పురపు నీరాజనం

అలివేణి తురుమునకు హస్తకమలంబులకు నిలువుమాణిక్యముల నీరాజనం

చరణ కిసలయములకు సకియరంభోరులకు నిరతమగు ముత్తేల నీరాజనం

అరిది జఘనంబునకు అతివ నిజనాభికిని నిరతి నానావర్ణ నీరాజనం

పగటు శ్రీవేంకటేశు పట్టపురాణియై నెగడు సతికళలకును నీరాజనం

జగతి నలమేల్మంగ చక్కదనములకెల్ల నిగుడు నిజ శోభనపు నీరాజనం

🌺 Transliteration:
Ksheeraabdhi Kanyakaku Sree Mahaalakshmikini Neerajaalayamunaku Neeraajanam

Jalajaakshi Momunaku Jakkava Kuchambulaku Nelakonna Kappurapu Neeraajanam

Alivaeni Turumunaku Hastakamalambulaku Niluvumaanikyamula Neeraajanam

Charana Kisalayamulaku Sakiyarambhorulaku Niratamagu Muttaela Neeraajanam

Aridi Jaghanambunaku Ativa Nijanaabhikini Nirati Naanaavarna Neeraajanam

Pagatu Sreevaemkataesu Pattapuraaniyai Negadu Satikalalakunu Neeraajanam

Jagati Nalamaelmamga Chakkadanamulakella Nigudu Nija Sobhanapu Neeraajanam

🌺 Translation:

To that feminine form (kanyaka) who manifested from the ocean of milk and is residing on a lotus, to that Sri Mahalakshmi – Neerajanam. 🙏

To that lotus-eyed face, to those firm & attractive breasts – Neerajanam from a lighted camphor. 🙏

To that woman's hair-bun, to those tender hands (as delicate as a lotus) – Neerajanam with heaps of rubies. 🙏

To that woman's lotus feet with slender toes 👣 – A continuous Neerajanam with pearls. 🙏

To that woman's wonderful hips & loin and to Her prominent navel (nijanaabhi) – A Neerajanam with many colors and hues done with a lot of zeal & enthusiasm. 🙏

To Her flourishing feminity (beaming feminine traits) as the consort of loving Sree Venkatesa – Neerajanam. 🙏

To that Alamelumanga who outdoes all the beautiful niceties in the world - An eternal, dazzling Neerajanam. 🙏

🌺 🌺 Here's M.S. Subbulakshmi & Radha Viswanathan Garu performing an arati to Sree Mahalakshmi with their soulful voices. An Annamayya classic from the Sringara genre. 🙏