Im Kapitel 1: Ein lang erwartetes Fest
Dieses Lied singt im Buch Bilbo als er aus Beutelsend wegzieht und im Film Gandalf als er ins Auenland kommt.
Deutsche Übersetzung:
Die Straße gleitet fort und fort,
Weg von der Tür, wo sie begann
Weit überland, von Ort zu Ort,
Ich folge ihr, so gut ich kann.
Ihr lauf ich raschen Fußes nach
Bis sie sich groß und breit verflicht
Mit Weg und Wagnis tausendfach.
Und wohin dann? Ich weiß es nicht.
Englisches Original:
The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,
Pursuing it with eager feet,
Until it joins some larger way
Where manypaths and errands meet.
And whither then? I cannot say.
DU LIEST GERADE
Lieder Aus Der Herr der Ringe und Hobbit
PoetryEin Buch zu den Abspannsongs und weiteren schönen Liedern aus Herr der Ringe und Hobbit. Ich habe keinerlei Rechte an den Texten und an der Musik #446 in Poesie am 6.3.17❤ #351 in Poesie am 27.3.17 💖
