Insipiente – Außenstehende der Mafia
Capo – Anführer/Boss
Esecutore – Vollstrecker
Mano destra – Rechte Hand/Engster Vertrauter
Principale – Prinzipal
Dirigente – Leiter
Soldati – Soldaten
Capo nel ombra/Capo supremo – Boss der gesamten italienischen Mafia in Europa (Camorra und 'Ndrangheta)
Famiglia–Eigene Bezeichnung der Mafia Mitglieder untereinander
Camorra - Gruppierung der italienischen Mafia mit Herrschaftsgebiet in Osteuropa
'Ndrangheta – Gruppierung der italienischen Mafia mit Herrschaftsgebiet in Westeuropa
Ti voglio bene – Ich hab dich lieb
Mamma – Mama
Che vigliacco – Was ein Feigling
Merda – Scheiße
Cazzate - Blödsinn
Signore/Signora – Herr/Frau
Coglioni – Eier
Porca puttana ≈ Heilige Scheiße/Dreckige Schlampe
sporca bastarda ≈ Dreckiger Bastard
cazzo ≈ Scheiße
Al posto del mio cuore c'è l'aquila, che mi ricorderá per sempre da dove vengo, chi sono e quello che sará. Tutto per la Famiglia – Anstelle meiner Herzens steht der Adler, der mich immer daran erinnert woher ich komme, wer ich bin und das was sein wird. Alles für die Familie
Spaghetti ai gamberi – Saghetti mit Gamberi
Pazienza – Geduld
Palazzo verde – Grüner Palast
Palazzo degli elefanti = Palazzo municipale – Sitz des Rathauses der Stadt Catania (Regierungsbehörde)
Via Etnea – Eine der Hauptstraßen von Catania
Scura notte – Dunkle Nacht (Nachtclub)
Gioia Tauro – Einer der größten Containerhäfen der Welt, er befindet sich in Kalabrien
Via dei Crociferi – Eine Straße in Catania
Al faro del porto – Der Hafenleuchtturm
Le più belle storie dei miti greci – Die schönsten Geschichten der griechischen Mythen (italienisches Kinderbuch)
DU LIEST GERADE
Caught in Fate
Roman d'amourSofia Mein ganzes Leben war ich gefangen. Gefangen zwischen der scheinbar makellosen Elite-Welt meines Vaters und der düsteren Mafia-Vergangenheit meiner Mutter. Ich wusste zu viel, um meine Augen vor der Schattenseite zu verbergen. Das Blut meiner...
