ستة سجلات لحياة عائمة

part : 1-10

المؤلف: 南康 白 起 –Nan Kang Bai qi  (1980-2008）

"ستة سجلات للحياة العائمة" هو جزء من كتابة السيرة الذاتية يجمع لحظات من حياة نان كانغ مع صديقه ، الذي يشير إليه باسم "الزوج". تمت كتابة آخر مشاركة في عام 2005.

في عام 2006 ، انفصل نان كانغ عن صديقه البالغ من العمر 7 سنوات وكتب "الانتظار حتى سن 35 عامًا".

___________________________

1.

الزوج مثل الخنزير. لم يعمل حتى لمدة عام حتى الآن ، لكنه اكتسب بطريقة ما أكثر من 10 كيلوغرامات. يمكنه زيادة الوزن حتى عن طريق شرب الماء. لقد تغير شكله الطويل والنحيف في الجامعة بشكل كبير ، والآن لديه القليل من البطن.

حاولت أن أجبره على إنقاص وزنه ، لكنه لم يوافق ، قائلاً إن الرجال يحتاجون إلى القليل من الدهون ليفرضوا ذلك. قلت: "لقد أحببت بشكل خاص نفسك النحيفة في الجامعة. عندما تحركت ، كنت مثل غصن الصفصاف في النسيم ، متأرجحًا وأنت تمشي ، رقيقًا وساحرًا. في الربيع ، يمكن أن يتم تقييدك بخيط وتطير مثل طائرة ورقية. و الأن؟ عندما تمشي ، يرتجف لحمك ، وكل ليلة يصرخ السرير عندما تستدير. إذا كنت لا تزال لا تفقد وزنك ، فسوف يكبر بطنك يومًا بعد يوم ، وفي النهاية ، سوف تتمدد مثل البالون وتطير بعيدًا ". ضحك ، وخرجت كلماتي في أذن واحدة وخرجت من الأخرى ، وقرص وجهي بينما قال إن فقدان الوزن هو إساءة للنفس.

لقد أخافته بقولي إنني أريد الانفصال عنه. قال وهو يضحك وهو يشاهد كرة القدم: "انفصلوا إذن. يمكن أن تذهب الأموال والممتلكات إليك ، لا أريد شيئًا.طالما أنك لا تنسى اصطحابي معك عند المغادرة ". 

 2

بدأ الزوج أخيرًا في اتباع نظام غذائي تحت إشرافي الصارم ، حيث تناول طبقين فقط من الأرز لكل وجبة. من أجل تهدئته ، رافقته في إنقاص الوزن ، والانتقال من الوعاءين الأصليين إلى وعاء ونصف. يأكل بسرعة ، وأنا آكل ببطء. في كثير من الأحيان ، عندما لم أنتهي من وعاء واحد ، كان سيأكل حصتي. في كل مرة في هذه المرحلة ، كان يجلس على الطاولة ، ينقر بصمت على وعاء الأرز الخاص به بينما يراقبني بعيون واسعة ، مما يجعلني مليئًا بالذنب ، وغير قادر على ابتلاع طعامي. كان بإمكاني أن أعطيه نصف أرز فقط. كان يأكل بسرعة ، وبعد أن يأكل حدق في وجهي بعيون واسعة مرة أخرى ، ولم أتمكن من إعطائه سوى النصف مرة أخرى.

بعد أسبوع من الفحص ، لم يتغير وزني بشكل أساسي ، واكتسب 1 كجم.

3.

بعد هذا التحفيز ، قررت أنه يمكنه تناول وجبتين فقط كل يوم ، لذلك لا يمكنه تناول العشاء (يأكل الغداء في كافيتريا شركته). رأى الزوج أنني قد قست قلبي ، لذلك لم يعد يجلس على الطاولة لمرافقتي لتناول الطعام بعد الآن. جالسًا في غرفة المعيشة ، كان يغني ببؤس "الملفوف الصغير آه ، الأرض الصفراء آه ..." ، مما تسبب لي بالاختناق من طعامي.