الزواج الثاني في السبعينات (1970)

8

الفصل 8

كان تشاو مانزو يحمل سيجارة بينما كان يجلس على المقعد بجانب الطاولة ويدخنها شيئا فشيئا. كان مزارعا قديما حقيقيا. كان على استعداد لأن ينحني رأسه وأن يكون بقرة وحصان لعائلته. بسبب العمل الجاد ، كان وجهه مغطى بتقلبات السنوات في سن أقل من 60.

جلس تشانغ تشياور على الجانب الآخر من الطاولة المربعة بوجه أسود. لم تكن سعيدة لرؤية ابنها قبل ساعتين.

"أمي وأبي ، دعونا نأكل أولا. دعونا نتحدث بعد أن ننتهي من تناول الطعام."

لأن ابنها كان سعيدا بالعودة ، قام تشانغ تشياور بطهي عشاء أكثر ثراء من المعتاد. بيض مقلي مع الكراث ولحم الخنزير المقدد المطهي مع الملفوف واللفت المقلي والمخللات المقلية. في الأصل ، طلبت تشانغ تشياور من ابنتها ميكسيانغ أن تصطاد دجاجة وتقتلها ، لكن تشاو دونغلين أوقفها.

كان من المفترض أن تكون وجبة لم الشمل ، ولكن لأن تشاو دونغلين قال إنه تقاعد من الجيش ، فقد الزوجان القديمان شهيتهما تماما.

إن مجد كونك جنديا هذه الأيام هو أنه إذا انضم شخص واحد من عائلتك إلى الجيش ، فسيصبح شرف العائلة بأكملها.

بالإضافة إلى الشرف ، فإن معاملة الجنود جيدة أيضا. خذ تشاو دونغلين ، على سبيل المثال. على مستوى قائد الشركة ، هناك بدل شهري قدره 76 يوان. بالإضافة إلى ذلك ، هناك إعانات مثل طوابع الغذاء وطوابع النفط. لا يمكن لقائد فريق الإنتاج اللحاق بهذا العلاج. فقط كوادر الكومونة يمكنها الحصول على هذا النوع من العلاج.

"دونغلين ، لا يزال هناك مجال للعودة إلى الوراء عندما تتقاعد من الجيش. لا ، والدك وأنا حقا لا يمكن قبول ذلك. إذا قلت أنك قلق بشأن هيدان وينجباو ، فسأعدك ، سأصطحبهما معي حتى لا تسبب لك المتاعب."

"إلى جانب ذلك ، في العائلة ، لديك أنا ، وأختك ، ودونغهي ويوفين. الكثير من الناس في عائلتنا يخشون أنهم لا يستطيعون جلب طفلين?"

يحدث أن يكون لدى الأشخاص الثلاثة الذين أطلق عليهم تشانغ تشياور طفلا. تشنغ يويفن هي زوجة تشاو دونغ خه. لقد تزوجا منذ أكثر من ثلاث سنوات ولديهما ابن يدعى شيتو. يبلغ من العمر سنة ونصف هذا العام ، أصغر من هيدان وأكبر من ينغباو.

عرف تشاو دونغلين أنه لن يكون قادرا على تجاوز هذه العقبة دون أن يشرح لوالديه بوضوح ، لذلك وضع عيدان تناول الطعام وتحدث بنبرة رسمية للغاية.

"عدت من الجيش بعد دراسة متأنية. لدي كل المواد القيام به. وأنا أعلم أنك لا يمكن أن تقبل كل شيء في وقت واحد. لم أخبرك مسبقا لأنني كنت أخشى أن توقفني. "

"لقد كنت بعيدا عن المنزل لأكثر من عشر سنوات. في البداية ، أردت حقا البقاء في الجيش مدى الحياة ، لكن ساقي أصيبت العام الماضي. في وقت لاحق ، على الرغم من أنني بدت مزروعة جيدا ، لم أتمكن من مقارنة استجابتي مع ذلك من قبل."

"طلقت وانغ مي ولدي طفلان في المنزل. يمكنني رميها لك ، لكنني لا أريد أن أكون غير مسؤول. لم أعتني بهم جيدا منذ ولادتهم. في المستقبل ، أريد أن أتحمل مسؤولية أن أكون والدهم."

وقال تشاو دونغ لين كثيرا ، وكان تشانغ تشياور والاهتمام تشاو مانزو على الجملة اصابة في الساق.

"الذي الساق هل تؤذي? كيف هو الآن? هل يؤثر عليك?"

لمست تشانغ تشياور ساق ابنها ونظرت إلى اليسار واليمين. لسوء الحظ ، لم تستطع رؤية أي شيء عبر بنطلون.

"أمي ، لا بأس، لقد شفيت ، لكنها مؤلمة كل يوم ممطر."

"حسنا ، لقد عدت على أي حال. لا فائدة من قول أي شيء. أنت لم تدع لي والدك تقلق منذ كنت طفلا ، وتراكمت حتى يومنا هذا. "

إنها حقا لا تفهم كيف أصبحت حياتهم الجيدة هكذا.

طلق ابنها الفخور أولا ثم تقاعد بهدوء. ماذا يعني التقاعد من الجيش? وهذا يعني أن بدل أكثر من 70 يوان شهريا قد اختفى منذ ذلك الحين ، مما يعني أن ابنها سيكون مزارعا في المستقبل.

مسحت تشانغ تشياور دموعها بألم. شعرت حقا بالحزن. بالنسبة لها ، مهما كانت صعبة ومتعبة في هذه الحياة ، لم تذرف الدموع. طالما أنها يمكن أن تحمل ذلك. لكن ابنها لم يكن على ما يرام. كأم, كان من الصعب حقا بالنسبة لها لرؤيته مثل هذا.

"أمي ، لا تبكي. هناك شيء لم أخبرك به."

وضعت تشانغ تشياور دموعها في ملابسها وقالت بوجه خائف, " ماذا هناك أيضا? فقط أوضح لي في وقت واحد. لا المماطلة!"

"أنا ضابط متقاعد. وعد الجيش بترتيب وظيفة لي في المستقبل. لا تقلق."

"آه!"

لا يزال هناك هذا الشيء الجيد حول التقاعد العاطفي. انها مجرد ذلك ، كان مضيعة لمشاعرها.

بمجرد أن سمعت أن الجيش قد رتب وظيفة, هذا يعني أنه عندما عاد, لن يكون مزارعا, فقد تشانغ تشياور الحزن السابق على الفور, وفتحت فمها بفارغ الصبر وسألت, "ما الوظيفة التي رتب لها جيشك لك?"

عرف تشاو دونغلين أن والدته لديها مثل هذا المزاج وقال بابتسامة، " لا أعرف حتى الآن. لن أعرف حتى أذهب إلى البلدية لأطلب."

"هذا كل الحق. اذهب واسأل مبكرا غدا. اتخاذ قرار بشأن العمل أولا. لا تقلق بشأن أي شيء آخر."

عادت روح تشانغ تشياور في لحظة وطلبت من ابنها الأكبر أن يأكل.