Pele bronzeada e sofisma supérfluo - Tradução

Capítulo único

Blaise esticou os braços sobre a cabeça, suspirando enquanto o sol batia em sua pele já escurecida. A espreguiçadeira sob ele se mexeu quando ele se moveu para vislumbrar o homem de cabelos negros do outro lado da piscina.

Harry Potter estava esparramado de uma maneira muito menos civilizada do que Blaise, embora Blaise não tivesse escrúpulos sobre isso. A pele bronzeada do homem brilhava ainda mais ao sol do meio-dia, contrastando maravilhosamente com seu cabelo preto e tornando seus olhos verdes mais brilhantes.

Ambos estavam hospedados no Moon Palace, um resort mágico localizado nas praias de Yucatan, no México. Havia facilmente centenas de pessoas mágicas de todo o mundo morando aqui, preenchendo o espaço entre elas e camuflando Blaise da visão de Harry.

Infelizmente, Blaise tinha certeza absoluta de que Harry não tinha ideia de que ele existia.

Ambos estavam lá há quase uma semana, Blaise observando o homem desfrutar de suas férias solitárias de longe. Ele estava com muito medo de falar com Harry, com medo de odiá-lo. Ele havia permanecido neutro durante a guerra, e talvez isso fosse pior do que escolher um lado. De qualquer forma, Blaise estava com muito medo de descobrir.

Suspirando novamente, ele decidiu que assou o suficiente para um dia, então foi até o bar próximo. Pedindo um mojito de mirtilo, ele se sentou e tomou um gole de sua bebida enquanto olhava ao redor. Ele tentou não deixar seus olhos vagarem de volta para onde Harry estava, mas não conseguiu evitar.

Infelizmente, o homem de cabelos negros se foi de sua espreguiçadeira, e Blaise tentou não deixar a decepção estragar seu humor.

Ele estava de férias, droga; ele estava aqui para se divertir, para esquecer sua vida triste e solitária na Inglaterra.

Bebendo o conteúdo de seu copo, ele pediu outro, saboreando a sensação do álcool zunindo em suas veias.

"Porra, oh porra, o que eu vou fazer..." Blaise ouviu a voz familiar de Harry por perto, e ele se virou em seu assento para encontrar as costas bronzeadas do homem de frente para ele a apenas alguns metros de distância. Harry girou nos calcanhares, olhos esmeralda encontrando orbes de ônix.

"Zabini!" Ele correu para a frente. "Obrigado Merlin; Eu preciso de sua ajuda. Romilda Vane, ela está aqui—"

"Harry, aí está você!" Uma voz estridente soou atrás deles. "E aqui eu pensei que você estava tentando me evitar."

Blaise olhou por cima da cabeça de Harry para ver a figura de Romilda, um sorriso doce e doentio estampado em seu rosto.

"Ah e Zabini, que bom ver você." Blaise podia ouvir a mentira descarada em seu tom. "Harry, em que andar você está hospedado?"

"Uhh..." Harry gaguejou, os olhos deslocando-se desajeitadamente sob os óculos.

"Décimo andar comigo," Blaise respondeu de repente, surpreendendo ambas as partes, e até a si mesmo. Ele se levantou de sua cadeira, elevando-se sobre os dois e tentou colocar um ar de indiferença.

"Com licença?" Romilda perguntou, o comportamento doce caindo em um instante. "O que você quer dizer com você ?"

"Po-Harry e eu estamos namorando. Estamos aqui de férias juntos." Salazar, salve-o, que porra ele estava fazendo?

"Nós somos?" Harry perguntou, e Blaise rapidamente o encarou com um olhar aguçado. "Oh! Sim, sim, estamos."

Blaise suspirou internamente. Merlin, ele era lindo, mas tão alheio quanto parecia.

Romilda cruzou os braços, uma carranca virando os lábios para baixo, e estreitou os olhos. "Eu não acredito em você. Por quanto tempo?"

Harry olhou para Blaise, esperando que o homem falasse. Ótimo, aparentemente ele iria fabricar a história.