Adjective:
1 affecting shyness or modesty in order to attract masculine interest.
Related synonyms:
flirtatious, flirty, girlish
goody-goody, governessy, overmodest, priggish, prim, prudish: shrinking from contact or familiarity
2 : showing reluctance to make a definite commitment. (A coy response)