Signing Off (Tradução PT)

Capitulo 1

*Camila's POV* 

Eu estava a percorrer a dashboard do meu tumblr, reblogando imensos posts que variavam desde o poder femino a relacionarem-se com o Keeping Up With The Kardashians e até gatos voadores. Eventualmente eu acabei por me lembrar porque estava no computador, era suposto eu posto um vídeo no meu canal.

Suspirei e abri a página do Youtube. Antes de carregar no "Upload" eu vi uma bonita cara na imagem de um vídeo.

Popular Agora

Ryan Gosling a dançar em 1992

Eu estava quase a carregar para ver o vídeo quando fiquei sem fôlego ao ver a rapariga no quadrado ao lado do vídeo do Ryan Gosling a dançar. . 

Popular Agora

Como lidar com situações constrangedoras

Eu cliquei no vídeo e fui instantaneamente captada para a beleza da rapariga, a maneira como os seus lábios moviam, pronunciando cada sílaba, a maneira como os olhos verdes dela brilhavam com a luz, a maneira como os seus cabelos caíam pelas suas costas

"Olá a todos! Eu sou a Lauren"ela riu-se, "O quê que eu vos chamo? Jaguars? Vocês gostam deste nome?Oh Deus, comentem aqui em baixo melhores sugestões de como vos chamar."

Eu encontrei-me a mim mesma a rir-me incontrolavelmente para o ecrã. Eu derreti com o suave som das gargalhadas de Lauren que ecoavam na minha cabeça

"De qualquer maneira, eu encontro-me em situações constrangedoras muitas vezes. Mas, como especialista em quebrar o gelo que eu sou, eu arranjo sempre maneira de apimentar a situação. Então, sem mais demoras, isto é o Como Lidar Com Situações Constrangedoras." Lauren sorriu enquanto mexia as mãos de uma maneira dramática.

Durante o vídeo, eu não conseguia conter os meus sorrisos. Eu dei por mim própria a rir incontrolavelmente e eu soube que tinha de saber mais sobre esta rapariga.

"A desligar-se, esta é Lauren Jauregui, adios!" Ela sorriu, piscou o olhos e depois acenou entusiasmadamente.

Eu vi o resto dos seus vídeos, sorrindo e rindo como uma doida durante todos eles. Como é que eu ainda não me tinha cruzado com esta rapariga mais cedo?

De repente eu reparei que era 6 da tarde e eu ainda não tinha postado o vídeo que devia ter postado. Eu tinha mesmo passado 4 horas a assistir aos seus vídeos? Eu abanei a minha cabeça e peguei no meu telemóvel.

@camilacabello97

Desculpem bebés, o vídeo vai estar um pouco atrasado hoje. Eu estava um pouco distraída... Algo sobre um jaguar?

Eu ri para mim mesma e procurei por todas as redes sociais da rapariga com olhos verdes e seguia-a em todas. Eu posei o meu telemóvel ao meu lado e fixei o meu olhar no computador à minha frente. Eu suspirei e empurrei o computador para a frente enquanto me posicionava para me deitar com ele na minha barriga. Eu carreguei na tecla para carregar o vídeo que tinha estado à espera o dia todo.

*Lauren's POV* 

"Ally, onde é que estamos a ir?" Eu refilei enquanto ela me arrastava para o seu carro.

"A tua companheira de quarto não pode fazer algo simpático por ti uma vez na vida?" Ally riu-se.

"Porquê que eu sinto que há um motivo secreto para isto?" Eu questionei, abrindo a porta do passageiro e sentando-me no lugar.

Ally saiu do parque de estacionamento e ligou o rádio do carro. Ela instantaneamente começou a cantar e dançar quando uma música do Justin Timberlake começou a tocar nas colunas.