I Ran Away after I was Forced into a Love Polygon Pt/Br

Capítulo 41

Gege?

Isso é um choque para You Haoyu e Shen Chen.

Eles nem têm a mente de questionar esse gesto excessivamente familiar agora. Seus olhares disparam entre Du You e o jovem incrédulo.

Mesmo que fossem fraternos, ainda são poucas as semelhanças entre eles.  Irmãos?  Primos?

Du You o afasta, "perto demais".

Qin Ge, rejeitado novamente, sorri imutável.

You Haoyu reage ao ouvir isso e pergunta a Du You: "seu irmão mais novo?"

Quando Du You está prestes a balançar a cabeça, Qin Ge responde por ele, "não biológico;  nós crescemos juntos."

Em outras palavras, amigos de infância.

You Haoyu pode sentir seu coração afundar. Só agora ele percebe quão pouco sabia sobre Du You.

O sistema também está em choque [O quê?  Não biológico?!]

Quase pensou que eles estavam pisando em território só para adultos

(N/T : incesto).

Du You também fica surpreso e pergunta a Qin Ge: "não é biológico?"

Shen Chen esfrega as sobrancelhas, "o que você está fazendo surpreso?  Você já o deixou entrar.”

Ele pode ver que Du You trata essa pessoa da mesma forma que qualquer outra.

Embora seus gestos íntimos e forma de tratamento fossem surpreendentes, ele não estava abalado como You Haoyu.

Du You olha para Shen Chen.

Ele já quis perguntar por que ele está aqui. Ele só se lembra de ter feito arranjos com You Haoyu hoje, então dois outros apareceram do nada.

Shen Chen percebe o olhar questionador e estava prestes a dizer sua desculpa preparada, sobre como seus pais o repreenderam, então ele veio buscá-lo.

Ele engole isso de volta, no entanto.

Olhando para esta situação, mesmo que ele tenha convidado a pessoa, não parece que ele virá. Se Du You estivesse sozinho, com certeza——Mas há uma pequena celebridade aqui e um ‘irmão mais novo’ ali.

Shen Chen pensou que se ele simplesmente saísse assim, seria equivalente a condenar Du You à condenação.

Então ele mudou na hora, “meus pais querem passar o Natal juntos sozinhos”, uma pausa, “Eu pensei que você estava sozinho também, mas acontece que era bastante animado aqui.”

O olhar de Shen Chen percorre You Haoyu até Qin Ge enquanto ele diz que antes de pousar de volta em Du You, "não sou bem-vindo?"

“…”

Ele imediatamente se arrepende de ter dito isso.  Se Du You realmente acenou com a cabeça agora, ele está fora imediatamente.

Mas ainda assim, apenas ele ser o filho do chef significa que Du You não o afugentaria.  Ele se move para o lado, "entre".

Os olhos de Shen Chen brilham visivelmente, enquanto os outros dois ficam mais pensativos.

Embora não importa o quão descontente Qin Ge esteja, ele não mostraria isso. Ele dá alguns passos para trás em direção à cozinha.

Ele está preocupado que se ele continuasse lá, ele não seria capaz de evitar fazer algo que gege certamente ficaria irritado.  Então não vai dar motivos para ser expulso.

Shen Chen entra enquanto envia uma mensagem para seus pais que ele não estaria em casa para jantar hoje à noite.

Du You vê You Haoyu ainda está de pé na entrada com a cabeça baixa e o boné escondendo o rosto. Ele só pode inferir seu estado de espírito através dos dedos firmemente agarrados nos quais a corda de seu presente está se enterrando.