𝐑𝐄𝐂𝐔𝐄𝐈𝐋 𝐃𝐄 𝐓𝐑𝐀𝐃𝐔𝐂𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒

ੈ✩‧₊˚ 𝐏𝐑𝐄𝐒𝐄𝐍𝐓𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 ☄. *. ⋆

Je vais vous dire ici tout ce qu'il faut savoir pour comprendre ce recueil !

『 Chaque partie se réfère à une histoire que je traduis ou a un projet de traduction. Ces traductions sont faites avec l'accord des auteur.ice.s et la plupart du temps disponibles uniquement sur AO3. Cette plate-forme est un nid à fanfictions super sympa (et souvent super longues...) mais qui est surtout plus sécurisée au niveau des droits d'auteurs ! 』

.・。.・゜✭・.・✫・゜・。.

Ces différents symboles précèderont le nom de chaque partie :

↻pour les traductions en cours
☑ pour les traductions terminées
☁︎ pour les futurs projets

Vous trouverez dans chaque partie une petite présentation de la fanfiction :

╰┈➤ L'auteur.ice original.e, le ship (s'il y en a un) avec l'œuvre dont il provient et le résumé traduit.

╰┈➤ Je mettrais si cela fonctionne un lien vers l'histoire originale et un autre vers la traduction. Mais si ça ne fonctionne pas mon compte AO3 est en bio.

╰┈➤ Pour finir, je vous tiendrai au courant de mon avancée en mettant à jour régulièrement chaque partie.

.・。.・゜✭・.・✫・゜・。.

『 Si jamais vous avez des suggestions d'histoires que vous aimeriez voir traduites ou des projets auxquels vous aimeriez participer (quand on parle de fanfictions de 200 000 mots, je pense que partager le travail ne ferait pas de mal...), n'hésitez pas à m'en parler ici ou ailleurs ! Je suis un peu plus disponible sur Instagram, le lien se trouve dans ma bio ! 』

『 Je traduis uniquement de l'anglais vers le français 』

❛ Elie ༉‧₊˚