Music & Songs Translated 😊❤️

Maguva Maguva (Male & Female versions)

Here I start,With my favourite song Maguva Maguva from Vakeel Saab movie

Basically,Vakeel Saab is a remake of Hindi movie PINK.I don't know whether this sort of song is there in PINK movie or not but I wanna translate for everyone,this beautiful song ❤️😊

I'll post both male and female versions of this song in this post itself 🙂

***************************************************************

Male version

Video Song 👆🏻

Lyrical Song 👆🏻

Music

Lady....Lady....
Does the world know your value....?

Lady....Lady....
Are there any boundaries for your patience.....?

In this work,in that work,In every work,You are donning every work
You run here and there at home and outside (work place) (here,it means a lady  is doing many works  at a time.She manages her home as well as her job)

You never say that you are tired and can't work anymore
You fill with  colours and joy, wherever you go

Music

Lady.... Lady...
Does this world know your value....?
Lady.... Lady...
Are there any boundaries to your patience....?

Music

"Here,Take the rent uncle"
"Oh!Please count them uncle"
"No need,dear. They'll be right amount only"

If your beautiful eyes that are decorated with Kohl are not opened,This Earth won't have a sunrise...❤️

If your hands that are decorated with tingling bangles do not work,This world can't be run....

The knot you tied with your people,which is full of love...
The care you have...Can it be counted or imagined?
You are the eternal power of Goddess that temples do not yearn for...
Will there be any diya 🪔 lit in the world where you are not there?❣️❣️

Every man is a baby in your love & care as well as in your rule (It means she can nurture the house like no man can do and she can also rule a country fiercely that can also not be done by men)

You are the reason for glint and happiness in everyone's life 💟

Music

Lady....Lady....
Does the world know your value....?
Lady....Lady....
Are there any boundaries for your patience.....?

Music

***************************************************************

Female Version

Video Song 👆🏻

Lyrical Song 👆🏻

Music

"Please believe me, Judge sir"

Music

"Dear Zareena,Please send Pallavi to our house in the evening.
She'll be living there only from now onwards"

Flute music

Who's there to listen to your POV?(here,it means no one are there to understand and support her)The number of complaints you have are enough to touch the sky

Is there anyone to pacify the pain your heart is bearing?

The life which is takes many turns is now falling deep into the well of sorrows...
The eyes of yours which have previously seen dreams are now wet with tears...

Every new day the sun rises, it's torturing you...
Miseries arised in the beautiful life of yours...

What's your fault in this?
Is this the outcome of your not-done sin?
Your life became dark in just a span of few minutes...(minutes=Those deadly minutes of their lives which pushed them into this case)

Your miseries are not subsiding...
This world is not changing...
Be it any Era,Your story is the same....

Music for a second

Lady.... Lady....
Isn't there any value for your heart?

Music

Lady.... Lady....
Isn't there happiness written in your fate?

You are looked in a cheap way...
You're bullied...
You've been weak since the oldest times too... (Here,being weak means not being protected by others and ourselves too)

You are being blamed without any fault of yours...
And are being set with boundaries
You've born as a woman by mistake/Being a female has become a sin to you

Music

Lady....Lady...
Isn't there any value for your heart?
Lady....Lady...
Isn't there any value for your heart?

Lady.... Lady....
Isn't there happiness written in your fate?
 

                                              Lady.... Lady....

Isn't there happiness written in your fate?

***************************************************************

This part is completed guys!

Bashing is prohibited 🚫

Thank you for reading till the end

Please vote, comment and share this as more as possible ❤️❤️

No one can copy this without my consent

Bye

Yours Truly

Lasya

Copyright ©️ rules  followed