[TRANS | NOREN] the spring anthology

aishh máy pha cà phê chếc tịt

Tên gốc: coffee machine be damned

Tác giả: jamonghoneyblacktea

Link fic gốc: https://archiveofourown.org/works/38220580

Tóm tắt: Jisung chỉ muốn được uống cà phê vào buổi sáng nhưng rốt cuộc là em luôn bắt gặp Jeno và Renjun hôn hít nhau bên cạnh cái máy lúc cả hai chuẩn bị cà phê cho mình. Vì thế em đã gọi Jaemin để viện trợ.

Tags: Park Jisung cần một cái ôm, Na Jaemin tự tin, Huang Renjun và Lee Jeno đã sẵn là một cặp rồi, Và cả hai mê nhau điếu đổ

Note của tác giả: Xin chèo! Đây là một chiếc fic mang tính tự sướng về lý do cho việc jaemsung che mặt như thế khi renjun cảm ơn jeno vì đã mua máy pha cà phê trên cái radio show đó

Số từ: 1081

Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả. Vui lòng không reup dưới mọi hình thức hay sử dụng cho các mục đích thương mại.  Nếu có vấn đề, vui lòng liên hệ trực tiếp với tác giả qua twitter jamonghoneyblacktea.

____________________

Khi nhìn thấy chiếc máy pha cà phê mới coong trên quầy bếp ở nhà chung, Jisung đã sung sướng vô cùng. Đó là quà của Jeno tặng Renjun nhân dịp sinh nhật năm nay, nhưng Renjun tuyên bố chiếc máy là của chung vì cả bọn đều cần caffeine để sống sót qua ngày, nhất là trong đợt quảng bá album mới.

"Vậy là giờ mình không phải gọi cà phê ngoài quán nữa rồi," Jisung chắp hai tay, lẩm bẩm. "Ơn giời."

Có vẻ như Jisung đã quá vội mừng.

Sáng hôm sau, khi đang định pha một cốc cà phê thì em nghe thấy giọng cười khúc khích. Em đứng hình mất năm giây ngoài phòng khách, lắng nghe để chắc rằng tai mình không nhầm.

Jisung luôn dậy sớm nhất nhà nên chuyện nghe tiếng người khác cười đùa vào cái giờ này thật... không bình thường – chưa kể là nhiều người nữa chứ.

Em vận nội công, sẵn sàng thi triển vài đường quyền để vồ lấy kẻ đột nhập thì nhận ra đó chỉ là hai vị huynh đài Jeno và Renjun.

Jeno cởi trần, ép Renjun sát vào quầy bếp. Hai cánh tay rắn chắc kìm chặt bên hông anh trai nhỏ của em — người đang bơi trong chiếc áo thun rộng thùng thình (của anh trai lớn).

Jisung lặng lẽ thở dài trước cảnh tượng sến súa, ngớ ngẩn đang diễn ra. Em muốn uống cốc cà phê mà cũng khó khăn nữa. :)

Jeno cúi sát xuống, dúi mũi vào hõm cổ Renjun.

"Nào Jennn, cà phê xong rồi nè." Renjun thủ thỉ, hai tay ôm lấy má Jeno rồi dịu dàng đặt một nụ hôn lên môi người kia.

Jeno vòng tay quanh eo Renjun bé nhỏ, vẫn khum người tranh thủ hôn thêm vài cái nữa. Jisung thừa cơ nhón lấy một cốc cà phê khi cả hai đang quay lưng lại với em rồi rón rén ra bàn ngồi.

Chuyện cứ thế tiếp diễn suốt nhiều ngày sau đó, cho đến khi sức chịu đựng của Jisung chạm ngưỡng.

Em đã phải tìm gọi cứu viện.