⤿ nota

816 64 2
                                    

Quiero aclarar que este fic es solo una traducción al español. El original está escrito en inglés por poise en AO3, y cuento con su autorización para traducirlo. Todos los créditos le corresponden.

ɞ fic en inglés: https://archiveofourown.org/works/34968220

ɞ playlist:

the quiet comprehending of the ending

https://open.spotify.com/playlist/2RpLlKpFuLPjKSnEk3FaMT?si=373255ec5beb41af

ɞ hilo de tw: https://twitter.com/introblues/status/1463902519000649731?t=HhA3iLWM7XCWex2jtHCySw&s=19

ɞ antes de leer:

• Renjun y Jaemin tienen 28 en este fic.

• No es requerido tener conocimiento previo sobre formula 1 (competición de automovilismo internacional). La autora escribió esto lo más accesible posible, así que no tengan miedo de leer pensando que no van a entender nada.

• La narrativa del fic no es muy lineal, así que se irán contando varios sucesos que pasaron antes y no en el presente.

• Algunos términos importantes de saber:

Circuito: un camino cerrado utilizado en competiciones automovilísticas.

Chicane: una serie de curvas en una pista de carreras con el propósito de reducir la velocidad.

Ingeniero: persona que se comunica con el piloto a través del auricular durante las carreras.

Pole position (o primera posición): el primer lugar en calificar.

Shoey: algo que los pilotos hacen después de ganar una carrera, donde llenan sus zapatos de champán y beben de él.

. . .

¡Espero disfruten de la lectura! ♡

the quiet comprehending of the ending ›› renminDonde viven las historias. Descúbrelo ahora