Note!
Author: chichuyaahh
Translator: -sourtd
___
"Nào!" Jennie thúc giục, tay nhấn nút "black coffee" liên tục.
"Ngay cả máy móc cũng chống lại mình sao?" Jennie than thở.
Sau mười mấy lần, cuối cùng Jennie cũng nghe thấy tiếng hạt cà phê trượt xuống vòi của máy pha cà phê. Vài giây sau, chất lỏng màu sẫm tiếp xúc với một chiếc cốc màu trắng.
Jennie không phải là người thích uống cà phê. Thực ra, nàng không thích vị đậm đà của cà phê, thay vào đó thích vị nhạt của trà hơn. Tuy nhiên, hôm nay là một trong những trường hợp ngoại lệ hiếm hoi.
Jennie cẩn thận cầm chiếc cốc màu trắng lên và đặt nó trên môi. Nàng nhấp một ngụm cà phê đen, bâng khuâng trước hương vị buồn vui lẫn lộn khi nó chạm vào lưỡi. Nàng nuốt nó, để chất lỏng đắng ngắt chảy xuống cổ họng. Vị đắng trong miệng không tệ bằng vị đắng trong tim.
Năm ngoái, Jennie đã làm việc rất chăm chỉ. Nàng đã nhận những dự án lớn và chúng rất thành công. Tuy nhiên, vào tuần trước, khi giám đốc điều hành công bố danh sách những người được thăng chức, tên của nàng hoàn toàn không được nhắc đến. Jennie đã chán nản và cảm thấy muốn bỏ cuộc. Uống cốc cà phê đắng này, nàng càng cảm thấy tồi tệ hơn.
Jennie mạnh bạo để cốc cà phê xuống bàn, khiến nó bị đổ một chút ít.
"Này cô gái, đừng đẩy sự tức giận của em lên tách cà phê vô tội chứ?" Một giọng nói quen thuộc, kèm theo tiếng bước chân xuất hiện.
Jennie ngẩng đầu nhìn đồng nghiệp vừa bước vào căn tin.
"Chị làm gì ở đây vậy, Jisoo?" Jennie cáu kỉnh.
"Pha cà phê như bình thường, không phải là rõ ràng sao?" Jisoo đáp lại với giọng thản nhiên.
Jisoo lướt qua Jennie, cô đi đến máy pha cà phê. Jennie đang không thốt nên lời khi nhìn thấy chiếc máy pha cà phê quay cuồng hoạt động ngay lập tức khi Jisoo ấn ngón tay vào nút "black coffee".
Khi cà phê của cô đã sẵn sàng, Jisoo xé một gói đường và đổ nó vào cốc.
"Tôi tưởng em không thích cà phê?"
Jisoo nâng cốc cà phê lên miệng. Cô hít thật sâu, thưởng thức hương thơm của cà phê đen nguyên chất trước khi nhấp một ngụm.
Jennie đã rất ngạc nhiên. Jisoo còn nhớ sở thích của nàng, vì lúc trước nàng chỉ đề cập ngắn gọn về nó trong một buổi sinh hoạt công ty. Jennie không có cơ hội tiếp xúc nhiều với Jisoo vì họ đến từ các phòng ban khác nhau. Jisoo thường thích đi chơi ở căn tin của bộ phận cô ấy vì nó "sang trọng" và ở đó còn có một máy pha cà phê thích hợp. Jisoo không bao giờ thất bại trong việc ngăn cản Jennie hàng ngày và chọc tức nàng bằng những trò đùa khập khiễng của cô.
"Khẩu vị có thể thay đổi bất cứ lúc nào mà nhỉ?" Jennie nói.
Căn tin khá hẹp và họ đang đứng gần nhau, đối mặt với nhau.
"Em có vẻ như đang cảm thấy thất vọng." Đôi mắt của cô không rời khỏi Jennie trong lúc uống cà phê.
"Tôi tại sao phải tâm sự với chị? Chúng ta thân nhau sao?" Jennie chế nhạo.
