“Acho que não, não vejo manequins expostos ou peças de tecido estendidas.”
Parece que as suspeitas de Estelle não podem ser resolvidas apenas com minha palavra.
Era compreensível.
A condição dentro da loja era muito grave para ser chamada de loja de roupas.
Eu não esperava a vitrine habilmente decorada de uma loja de vestidos de luxo, com vestidos pendurados para exibição, mas a mesa grande, com inúmeros tecidos e fios espalhados ao acaso, era realmente uma bagunça sem precedentes em qualquer espaço à espera de clientes.
No entanto, a mercadoria que espreitava através do caos parecia bastante agradável.
“Os desenhos são muito sofisticados. O designer é bastante habilidoso.”
"É assim mesmo? Eu não posso dizer, mesmo se eu estiver olhando para eles.”
Enquanto eu olhava ao lado de Estelle para os vestidos, uma mulher com cabelo cor-de-rosa curto surgiu do interior da loja.
“Bem-vindo à loja de vestidos da Chanel! Eu sou Chanel, a designer e proprietária. Que tipo de vestido você está procurando?”
Eu respondi descaradamente.
“Estou procurando um vestido de alta qualidade a um preço baixo.”
Essas palavras soaram como besteira, ignorando completamente as leis da troca equivalente [1] .
(pr/n: a lei da troca equivalente é “para ganhar algo, algo de valor igual ou superior deve ser dado”. Então um vestido de alta qualidade significa um preço de alta qualidade. Que é basicamente o que o autor explica no próxima frase)
Um preço era alto se a qualidade e a demanda fossem altas, e um preço era baixo se a qualidade e a demanda fossem baixas. Era assim que as coisas funcionavam.
No entanto, Chanel, em vez de apontar esse fato, perguntou.
“Se posso perguntar, qual é o seu orçamento?”
Eu disse o preço combinado com Estelle.
“300 de ouro por dois vestidos.”
Não importa o quão pobre fosse a loja, esse preço era ridiculamente baixo.
Chanel franziu as sobrancelhas.
“Você não poderá comprar um único vestido adequado que custe tanto. Talvez um vestido barato de segunda mão...?”
A expressão de Estelle escureceu com essas palavras. Ela virou um rosto de desculpas para mim.
Chanel olhou para Estelle e perguntou: “Você está procurando um vestido para usar na festa de aniversário do príncipe herdeiro este mês?”
"Está certo."
Os olhos de Chanel brilharam com isso.
“Oh meu Deus, você é um cliente muito valioso então,” ela disse, então fez uma oferta não convencional.
“Parece que vocês dois não têm muito orçamento, então que tal isso? Vou fazer um vestido para vocês dois. E de graça.”
"Livre?"
Estelle e eu falamos ao mesmo tempo.
Chanel assentiu e continuou.
“Em troca, tenho uma condição. O design dos vestidos depende inteiramente de mim para decidir. Vocês dois só precisam usar o produto acabado e comparecer à festa de aniversário do príncipe.”
VOCÊ ESTÁ LENDO
EU SOU A ESPOSA DO SEGUNDO LÍDER MASCULINO DE YANDERE
Romance*Essa obra não é da minha autoria, estou apenas postando a tradução* Titulo em inglês: I'M THE WIFE OF THE YANDERE SECOND MALE LEAD Status: em andamento Autor: Kim Poppy Artista da capa: Sol ******* Luciano Kardien. Ele foi o herói que levou a guerr...