Han Shang Yan, uma ex-lenda no mundo de esports de cibersegurança da CTF, havia se aposentado há muito tempo para criar seu próprio clube de e-sports, K&K, para treinar um grupo de jovens adolescentes como atletas profissionais de e-sports. Uma noit...
Acredito que se você chegou até aqui provavelmente conhece esse drama ou gosta do universo dos dramas chineses. Então, seja muito bem-vinda(o)! Está no lugar certo.
Algumas considerações:
Em primeiro lugar gostaria de enfatizar que essa história não é de minha autoria, busquei a novel original que hoje só encontrei em inglês e resolvi traduzir e disponibilizar para todos aqueles que amam a cultura e os dramas asiáticos.
Essa história é uma das minhas favoritas e é com muito carinho que faço isso para divulgar e compartilhar com todos uma tradução bem feita e precisa.
Go go Squid ou em português: "Vai Cara de Lula" é um drama que foi exibido em 2019 de grande impacto na TV que foi baseada em uma novel chamada " Stewed Squid with Honey", na tradução literal seria "Lula estufada com Mel", escrita por Mo Bao Fei Bao.
Faço as revisões com cuidado, mas peço desculpas se hover algum erro de português. Agradeço sinceramente quem me sinalizar para que eu faça futuras correções.
Tentarei publicar os capítulos semanalmente, mas não posso prometer nada.
Postarei um capítulo só com a foto dos personagens do drama e conforme for aparecendo novos, irei atualizando vocês.
Enfim, espero que se deleitem com esse clássico! Já adianto que não encontrei muita diferença entre o drama e a novel, de maneira que fiquei muito satisfeita com a adaptação.
Beijinhos e boa leitura a todos ^^
Xiè xiè
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
