Una canción que escuchas a las
"3 am".
Go Shiina - Kamado Tanjirō no Uta
目を閉じて 思い出す
過ぎ去りし あの頃の
戻れない 帰れない
広がった 深い闇
戻れない 帰れない
広がった 深い闇
泣きたくなるような 優しい音
どんなに苦しくても
前へ 前へ 進め 絶望断ち
失っても 失っても 生きていくしかない
どんなにうちのめされても 守るものがある
失っても 失っても 生きていくしかない
どんなにうちのめされても 守るものがある
我に課す 一択の
運命と 覚悟する
泥を舐め 足掻いても
目に見えぬ 細い糸
泣きたくなるような 優しい音
どんなに悔しくても
前へ 前へ 向かえ 絶望断ち
傷ついても 傷ついても 立ち上がるしかない
どんなにうちのめされても 守るものがある
守るものがある
⬇️LETRA TRADUCIDA⬇️
Cierra los ojos y recuerda
目を閉じて 思い出す
en ese momento
過ぎ去りし あの頃の
no puedo volver no puedo volver
戻れない 帰れない
La profunda oscuridad que se extendió
広がった 深い闇
no puedo volver no puedo volver
戻れない 帰れない
La profunda oscuridad que se extendió
広がった 深い闇
Un sonido suave que te hace querer llorar.
泣きたくなるような 優しい音
No importa cuán doloroso
どんなに苦しくても
Avanza, avanza, corta la desesperación
前へ 前へ 進め 絶望断ち
Incluso si lo pierdo, no tengo más remedio que vivir
失っても 失っても 生きていくしかない
Hay algo que proteger sin importar cuánto te golpeen
どんなにうちのめされても 守るものがある
Incluso si lo pierdo, no tengo más remedio que vivir
失っても 失っても 生きていくしかない
Hay algo que proteger sin importar cuánto te golpeen
どんなにうちのめされても 守るものがある
La elección de imponerme
我に課す 一択の
Prepárate para el destino
運命と 覚悟する
Incluso si lames el barro y te rascas los pies
泥を舐め 足掻いても
hilo fino invisible
目に見えぬ 細い糸
Un sonido suave que te hace querer llorar.
泣きたくなるような 優しい音
No importa cuán lamentable
どんなに悔しくても
Adelante, adelante, corta la desesperación
前へ 前へ 向かえ 絶望断ち
Incluso si se lastima, no hay más remedio que ponerse de pie.
傷ついても 傷ついても 立ち上がるしかない
Hay algo que proteger sin importar cuánto te golpeen
どんなにうちのめされても 守るものがある
Hay algo que proteger
守るものがある
