Xu Weizhou - My File

[Terjemahan] 2017.04 Wawancara dengan Xu Weizhou di 'Yoho Magazine'

T: Apakah Anda berada di Paris sebelum pemotretan ini?

Ini adalah pertama kalinya saya di Paris. Kesan saya masih seperti gambaran atau deskripsi film dalam beberapa karya sastra. Karena jadwalku yang cukup padat, aku tidak memperhatikan dengan seksama kota yang terkenal dan romantis ini, aku hanya pergi ke beberapa tempat bersama tim pemotretan. Secara umum, kota itu tidak persis sama dengan yang saya bayangkan.

T: Dikatakan bahwa lokasi pemotretan kali ini tidak terlalu aman. Apakah Anda merasa gugup selama sesi? Apakah sesuatu yang berbahaya terjadi?

Lokasi pemotretan kami cukup jauh, kami membutuhkan waktu lebih dari satu jam untuk sampai ke sana dari pusat kota. Ini memiliki arsitektur kompleks yang sangat terkenal. Dan saya tidak merasa gugup pada awalnya, tetapi selama proses syuting, orang-orang lokal memperhatikan kami dengan hati-hati, dan di luar cukup dingin, kami semua merasakan tekanan saat itu. Sore hari lebih banyak anak-anak bermain di alun-alun, mereka sangat penasaran dengan pekerjaan kami, kami menyapa mereka dan pekerjaan kami berjalan lancar. Ini adalah pemotretan yang cukup mengagumkan.

T: Membeli dari anak muda negara, apakah Anda merasakan kesenjangan besar dalam lingkungan dan kondisi ekonomi dengan anak muda Eropa?

Ada banyak anak muda yang tinggal di Paris, selain orang Prancis dan Eropa lainnya, ada juga orang Afrika dan Asia. Ini adalah kota yang sangat inklusif. Di dunia nyata, ke mana pun Anda pergi, akan selalu ada daerah yang makmur dan tempat yang relatif miskin.

T: Sejak kecil, apakah Anda pernah mengalami frustrasi atau membuat pengaturan? Juga, apakah Anda menentang sesuatu atau orang-orang di sekitar Anda? Terutama di sekolah, di keluarga atau setelah Anda lulus.

Saya dapat mengatakan bahwa saya telah tumbuh tanpa kesulitan besar. Dan selama masa muda saya, saya juga berjuang dan memberontak, karena orang tua Cina selalu berpikir bahwa belajar dengan baik adalah prioritas tertinggi. Tapi terima kasih kepada orang tua saya, mereka sangat mendukung musik saya, saya sangat beruntung.

T: Apakah menurut Anda perlu untuk terus berjuang setelah menjadi terkenal? Bagaimana kekuatan itu datang? Apakah Anda merasa tidak apa-apa jika Anda memiliki kehidupan yang lebih santai di masa depan?

Saya pikir saya masih memiliki banyak ruang untuk ditingkatkan. Kata pertarungan cukup abstrak. Sebagai seorang seniman, banyak masalah profesional yang perlu ditingkatkan, sehingga kami dapat menunjukkan karya yang lebih baik kepada penonton. Saat ini motivasi terbesar saya datang dari fans saya. Dengan tanggung jawab ini, saya akan menjadi diri saya yang lebih baik, dan saya tidak akan mengecewakan mereka.

T: Apa pendapat Anda tentang keberanian Anda? Apakah orang-orang di sekitar Anda berpikir Anda adalah orang yang berani? Apa hal paling berani yang pernah Anda lakukan?

Saya orang yang berhati-hati, orang-orang di sekitar saya juga berpikir begitu. Hal paling berani yang pernah saya lakukan adalah hanya bermain musik di waktu sekolah saya, saya membentuk band dengan teman-teman saya. Dan saya juga melakukan hal-hal yang akan dilakukan oleh beberapa anak laki-laki nakal, terlalu memalukan untuk disebutkan di sini.

T: Pernahkah Anda berpikir tentang wajib militer? Dan bisakah Anda menangani pelatihan militer yang sulit di pagi hari?

Saya sebenarnya sudah memikirkan hal ini, dan mendiskusikannya dengan temanteman sekelas saya di sekolah menengah. Saya adalah orang yang tahan menghadapi kerasnya hidup. Ketika saya masih pemula, kami dibawa ke pelatihan militer selama sebulan. Meskipun agak membosankan, saya suka kehidupan rutin.

T: Apakah Anda pernah menggunakan produk dengan unsur militer dalam kehidupan pribadi Anda?

Ya, saya bersedia. Semua anak laki-laki menyukai elemen militer. Anda bisa memilih beberapa aksesori untuk memadupadankan gaya alih-alih menutupi seluruh tubuh.

T: Gaya jalanan militer Anda kali ini memiliki banyak jenis topi. Saya telah mendengar bahwa baret yang Anda kenakan sangat berharga, apakah itu benar?

Ya, di Shanghai selama tur konser saya, saya mengenakan baret biru. Saya pikir mungkin itu terlalu berlebihan ketika saya memakainya, tetapi di atas panggung efeknya luar biasa, dan penggemar saya menyukainya, mereka mengatakan itu cukup menawan.

Q: Terakhir, menurut pengalaman Anda sendiri, ceritakan kepada semua anak muda yang sekarang sedang berjuang dalam hidupnya, apa yang paling penting untuk menjadi sukses?

Haha, pertanyaan ini sepertinya mendorong orang sukses. Saya rasa masih banyak yang harus saya perbaiki. Bagi saya, yang terpenting adalah bersikeras. Jika saya menyerah pada musik, saya tidak akan menjadi Timmy Xu sekarang. Atau jika saya berhenti menari, itu juga akan banyak mempengaruhi karir saya sekarang. Karena banyaknya kemampuan, Anda harus terus-menerus mengumpulkannya sejak dini, bahkan jika Anda tidak mendapatkan hadiah langsung, dan ini semua tentang bertahan sampai Anda memiliki dasar kesuksesan yang kuat. 

Terjemahan bahasa Spanyol: Siboney69

Terjemahan bahasa Inggris: @那些所有我爱的

Sumber: YOHO