Жить в Брокхэме - городке с численностью населения всего пятнадцать тысяч человек, где все друг друга знают, - тяжело. Ходить в старшую школу и умело скрывать от любопытных глаз свою жизнь - тем более.
О чем могут умалчивать неудачница в старой зелё...
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Тридцать восемь, тридцать девять, сорок...
Сорок центов.
Для надёжности ещё раз проверила карманы, но те по-прежнему были пусты. Ещё как назло отложенные с вечера два доллара наутро куда-то делись. Куда-то. Тиффани прекрасно знала, кто забрал её карманные деньги. Надгробие Лонни¹ - её отчим - любил присваивать чужое себе. В особенности заработанное Тиффани. Сам-то был способен лишь на заваривание лапши для ушей жены и раздачи указаний падчерице.
Но сейчас, стоя в очереди школьного буфета, ругаться на него было бессмысленно: деньги-то он всё равно не вернёт. Да даже если Тиффани, придя домой, потребует своё, всё равно останется ни с чем. Поэтому ей ничего не оставалось, кроме как в очередной раз пересчитывать великодушно оставленные Лонни сорок центов и наивно верить, что через секунду их станет хотя бы пятьдесят (столько стоила порция, состоящая из пяти панкейков с бананом и молочный коктейль со вкусом клубники). Но очередь перед Тиф всё уменьшалась, а количество денег оставалось прежним. Конечно, она могла рискнуть и купить хашбраун² с недожаренной яичницей и непереносимой Тиффани сальсой. Вся эта красота была рядами выложена в чашке, из-за чего добраться до хашбрауна, не обваляв его в других продуктах, практически невозможно. К тому же, сальса по своей консистенции скорее напоминала суп. А запашок от неё стоял такой, что учуявшие его незамедлительно прикрывали нос. Даже продегустировавший весь ассортимент школьного кафетерия восьмиклассник Оливер - среди ребят постарше за ним ещё закрепилось с виду безобидное прозвище "По"³ - не решался попробовать эту отраву. Но у Тиффани Догэрти почти не оставалось выбора: либо жалкое подобие сальсы, либо ходить голодной до обеда. А думать на голодный желудок она не любила. При решении домашних заданий обычно что-нибудь да грызла - от фруктов до горбушки хлеба - неважно. В учебное же время её выручали мятные леденцы. Но утолить голод они, к сожалению, не могли.
