كانت يو شنغ ، التي نجحت في مقلبتها الصغيرة ، في مزاج جيد ، ولم تستطع المساعدة في طنين الكوميديا الإلهية الإسبانية "ديسباسيتو" التي كانت شائعة في جميع أنحاء العالم في الحياة السابقة. لأنها لم تكن تعرف الإسبانية ، كان بإمكانها فقط أن تهمس اللحن العام. لكنها كانت تدمع أيضا مع أهم كلمات هذه الأغنية.
"ببطء ، أريد أن أخلع ملابسك وأقبلك بلطف ، وأضع علامة على المتاهة المتعرجة ، وأعامل جسمك كمخطوطة لي... اسمحوا لي أن يأخذك خارج الحد وتجعلك تصرخ مع الإثارة..."
ربما تشترك جميع الكوميديا الإلهية الأجنبية التي تحظى بشعبية في جميع أنحاء العالم في شيء واحد ، أي أن كلمات الأغاني عنيفة للغاية ، "خلع ملابسك ، تصرخ بإثارة" أو شيء ما ، إما مباشر أو غامض. لا يستطيع الناس تحمل النظر مباشرة. ولكن كلما كانت كلمات الأغاني هي أغاني هوانغ بانغ ، كلما كانت أكثر شعبية.
على الأقل في الحياة الأخيرة ، سمع يو شنغ ما لا يقل عن 35 إصدارا من أغاني غلاف "ديسباسيتو" على المحطة ب.كل إصدار له خصائصه الخاصة. المطربين غطاء هم من الذكور والإناث ، وأنها تأتي من مختلف البلدان. هذا يدل على شعبية هذه الأغنية في العالم.
لا تستطيع يو شنغ المساعدة في طنين لحن "ديسباسيتو" الآن ، لمجرد أن لحن هذه الأغنية مبهج للغاية ، وكلماتها تتماشى تماما مع مزاجها الحالي. إنها فقط لم تكن تعلم أن شين ياو أمامها يمكنها فهم جزء من اللغة الإسبانية.
عندما كان شين ياو يدرس في جامعة هارفارد ، كان لديه زميل إسباني كان أقرب إليه. بسبب هذا الزميل ، كان يعرف أيضا بعض الإسبانية البسيطة. حدث أنه فهم كل الكلمات الإسبانية التي كان يو شنغ قد غمرها للتو.
لم تكن يو شنغ تعرف أنها اكتشفت أنها تغني أغنية شياوهوانغ ، ولم تكن تعلم أنها تحرشت فعليا بشين ياو.
لأنها غنت" أريد أن أخلع ملابسك وأقبلك بلطف " على وجهه.
كما غنت الجملة "اسمحوا لي أن يأخذك خارج الحد وتجعلك تصرخ مع الإثارة" على وجهه.
لم تلاحظ يو شنغ أنها بعد أن غنت الكوميديا الإلهية "ديسباسيتو" ، أغلقت شين ياو عينيها بشكل غير مريح ، وأصبحت أذنيها حمراء بشكل مثير للريبة.
بعد أن انتهى يو شنغ من الطنين, نظرت شين ياو وسألتها, " ما هي الأغنية التي تغنيها?" "
أجاب يو شنغ بابتسامة, "ماذا عن "دسيباسيتو", هل تعتقد أنه يبدو جيدا?" "
أطلق شين ياو الصعداء.
ديسباسيتو. كرر الكلمة بلطف على طرف لسانه.
ببطء.
نظر إلى يو شنغ ، وقالت إنها لم تهدأ بعد ، لا يهم ، يمكنه إقناعها ببطء مرة أخرى.
أنت تقرأ
ارتداء كتاب كفتاة ثرية مدللة
Fantasyتمت الترجمه من اللغه الصينيه للغه العربية عدد الفصول 102 ( 穿书女配豪门娇宠 ) في كتاب "عاشق الشيطان" ، الرجل ذو" القوة عبر جنوب شرق آسيا " ساحر مثل الوردة السوداء ، ومغري مثل الخشخاش ، ومليء بالخطر الشديد مثل الشيطان. يو شنغ ، التي ترتدي زي شريكة قودا...