Thần Y Đích Nữ - Phần 6

Chương 807 Đối chất

Huyền Thiên Mặc tự mình nói, ngồi ở trên chủ vị Thiên Vũ nhưng với hắn nghĩ hoàn toàn là hai cái con đường, lúc này lão hoàng đế đang nghiêng đầu với Chương Viễn hỏi: “Cái kia quỳ phía dưới mới vừa nói câu kia là thứ đồ gì?” Hắn hỏi chính là cái kia Ba Tư thầy thuốc, nói một chuỗi tiếng Ba Tư, trực tiếp đem Thiên Vũ cho nghe choáng.

Thế nhưng hắn choáng, Chương Viễn cũng choáng a! Nhưng hoàng thượng chủ tử hỏi, hắn cũng không thể lắc đầu, dùng một câu “Không biết” Như thế hàm hồ lại không chịu trách nhiệm lời lừa gạt, vì thế nghĩ nghĩ nói “Tám phần mười chính là khấu kiến hoàng thượng, hoàng thượng vạn tuế đủ loại a! Nói chung lần đầu tiên gặp mặt, chính là hành lễ vấn an, chẳng nói ra được khác đến.”

Thiên Vũ gật đầu, suy nghĩ liếc nhìn người Ba Tư quỳ, nhưng lẩm bẩm câu: “Trưởng* một chút cũng không quen mặt, cũng không biết Ba Tư đầu kia nam nhân là chẳng phải đều dài thế này, loại này trưởng như vậy sao hành y được.”

*Hiểu đại khái là dáng dấp

Chương Viễn cho một cái xem thường, thấp giọng nói: “Y thuật hảo là được, ngươi quản nhân gia lớn lên trong thế nào đây, cũng không phải tuyển tú nữ.”

Thiên Vũ cùng Chương Viễn không hiểu Ba Tư nói, tự nhiên là không nghe rõ người kia nói đến cùng là cái gì, mà Bát hoàng tử Huyền Thiên Mặc kỳ thực cũng không hiểu Ba Tư tiếng nói, có lẽ nên nói, phía trên tòa đại điện này Đại Thuận người trong, vốn không ai hiểu tiếng nói Ba Tư, bởi vì Ba Tư cùng Đại Thuận vẫn chưa đặt quan hệ ngoại giao, trung tâm lại ngăn cách tiểu quốc khác, đường xá xa xôi, ngôn ngữ không thông, song phương cũng chẳng qua lẫn nhau nghe nói, cũng không có cần phải đặt quan hệ ngoại giao.

Đương nhiên, không hiểu thì không hiểu, nhưng cũng chẳng phải một chữ cũng không biết, tính ra còn Phượng Vũ Hoành nghe hiểu được từng chút nhỏ. Kỳ thực cái gọi là Ba Tư chính là Iran đời sau, nhưng vào thời kỳ này còn thuộc về cổ Ba Tư, nói cũng là cổ Ba Tư ngôn ngữ, thuộc về ngữ hệ Iran đời sau, nhưng cũng có bất đồng rất lớn. Có thể nói, ngữ hệ Iran hậu thế là do Ba Tư cổ ngôn ngữ ngang qua trăm ngàn năm diễn biến mà đến, thanh âm cách viết chữ đều có biến hóa, vô cùng phức tạp. Phượng Vũ Hoành là tinh thông y lãng (Iran) nói, bây giờ nửa đoán nửa mò cân nhắc một hồi, nhưng cũng biết người kia nói xác thực hoàng đế bệ hạ vạn vạn tuế nói như vậy, chỉ chỉ là gượng gạo thôi.

Thiên Vũ lên tiếng để hắn đứng lên, rồi lại giao chủ động quyền cho Huyền Thiên Mặc, dù sao người là Huyền Thiên Mặc mời tới, nghe nói nói một chút Ba Tư y lý, điều này làm cho Thiên Vũ cũng sinh ra mấy phần hứng thú. Hắn đã sớm đối với Phượng Vũ Hoành cách xem bệnh cứu người có cực độ hiếu kỳ, bây giờ có thể nghe người Ba Tư chính miệng giảng giải một chút, đây chính là có thể một mức độ rất lớn thỏa mãn lòng hiếu kỳ của hắn.

Mà Huyền Thiên Mặc cũng tương đối tri kỷ, tố cáo Thiên Vũ đế: “Phụ hoàng, vị này Ba Tư thầy thuốc cũng biết nói ngôn ngữ Đại Thuận chúng ta, nhi thần đã từng đã nói với hắn đệ muội học được y thuật Ba Tư, thế nhưng vị thầy thuốc này lại có cái nhìn không giống vậy.”

Hắn nói chuyện, ra hiệu người thầy thuốc kia mở miệng, nhưng thấy người thầy thuốc kia hướng Thiên Vũ lại thi lễ một cái, sau đó đã mở miệng, dùng vô cùng không được tự nhiên, nhưng cũng có thể khiến mọi người đều nghe hiểu tiếng Hán nói “Bát điện hạ đã từng nhắc qua quý triều quận chúa học được y thuật Ba Tư ta, có thể viên thuốc thuốc viên kỳ quái cứu người, cũng có thể đem một loại nước thần kỳ trút vào trong thân thể người, càng là cầm đao phá tan da thịt mọi người nối xương nối gân. Lão hủ nghe xong tất cả kinh ngạc, bởi vì chúng ta Ba Tư, cũng không có y thuật như vậy a!” Vị thầy thuốc này về việc này biểu đạt cực độ khiếp sợ, sau đó lại thao thao bất tuyệt nói về y thuật Ba Tư chân chính đến.