Arco 1, Capítulo 20 - "La pandilla está aquí"

0 0 0
                                    

Saltó a su cintura y abrazó su pequeño cuerpo mientras caían hacia el suelo.

El instante antes de golpear el suelo, sintió como si el acero le hubiera chamuscado el cabello en la parte posterior de la cabeza, lo que lo hizo estremecerse. Pero se obligó a ignorarlo debido al peso en sus brazos y trató de crear cierta distancia mientras caían.

Se puso de rodillas y se dio la vuelta para encontrar a Elsa parada con una expresión de sorpresa. Sintió como si se le hubiera pasado una encima, y ​​puso una sonrisa nerviosa ante su triunfo.

Su sonrisa casi la hizo tomar represalias, pero cambió a defenderse de los rápidos carámbanos que venían detrás de ella. Agradecido por la ayuda de No-Satella, miró hacia su pecho,

"¡¿Estás bien?! ¡Era una situación desesperada, así que pásenlo por alto si toqué algo que no debería haber tocado!".

"Te habría agradecido si no hubieras dicho eso". Espera, ¿por qué?

"¡Ninguna pista! ¡Mi cuerpo se movió solo! ¡Es en serio un milagro! ¡Haz milagro! Si tuviera que decirlo es porque te estoy devolviendo un favor, ¡aunque seguro que no sabes de lo que hablo! ¡Tú no!"

[T/N: Subaru dice 'Haz un milagro' en inglés]
Soltó a Felt y apretó el puño, felicitándose por haber hecho un buen trabajo.

En el segundo mundo, Felt lo había salvado de Elsa. Él fue capaz de pagarle por eso. Pero ese era un recuerdo sin sentido en este mundo, y ahora tanto Felt como Subaru habían caído ante su espada.

―Pero aun así, la amabilidad que recibió no desaparecería. Y si podía moverse ahora, obviamente tenía que terminar las cosas.

"Está bien, puedo moverme. ¿Ese roce con la muerte de repente fortaleció mi determinación? La bravuconería sigue siendo valentía, la imprudencia sigue siendo coraje. Lo haré, es hora de hacerlo, tengo que hacerlo, tengo que hacerlo, ¿no lo voy a hacer?

"H-Oye, hermano..."

"Escucha, escúchame. Escucha atentamente, Felt. Voy a empezar a ganar tiempo como lo hizo Rom antes de caer en la batalla. Crearé una abertura de una forma u otra, la usaré para huir. Sal corriendo por la entrada con todo lo que tienes, no mires atrás. Es lo que llamas un escape, ¿entendido?

[T/N: Subaru dice 'escúchame' y 'escape' en inglés]
"¡-! ¡Absolutamente no! ¡¿De verdad me estás diciendo que dé media vuelta y huya?!"

Sus ojos rojos lo miraron como si lo estuvieran deslumbrando, y él aceptó el desafío y acercó su rostro.

Inmediatamente se dio cuenta cuando por un momento, su fuerte voluntad hizo que la expresión de Felt flaqueara.

"Así es, date la vuelta, mete la cola y corre. Para ser honesto, eso es lo que quiero hacer. No quiero quedarme en este paisaje infernal violento ni un momento más de lo necesario".

Él acarició su cabello rubio con todas sus fuerzas y luego respiró hondo, "Pero"

Tú tienes quince años y yo dieciocho. Así que probablemente seas el más joven aquí. Por lo tanto, obviamente tenemos que elegir cualquier opción que te dé la mejor oportunidad de sobrevivir. ¡Es obvio!"

"Q-Qué estás... No jodas, estabas encogido de miedo hace unos momentos".

"¡Eso fue entonces! ¡Esto es ahora! No me estoy acobardando ahora, ¡así que está bien! O mejor dicho, tendré que hacer esto antes de que el miedo me paralice de nuevo. ¡Así son las cosas, así que corre!"

Subaru empujó su frente para silenciar cualquier otra objeción, y luego comenzó a calentar mientras se ponía de pie. El garrote de Rom también se le había caído de la mano y había caído cerca.

Re:Zero Novela Web Arco UnoDonde viven las historias. Descúbrelo ahora