【JJK/TojiNao】海潮/Thuỷ Triều

by ChuanfuYi

Rating: Not Rated
Archive Warning: Choose Not To Use Archive Warnings
Category: M/M
Fandom: 呪術廻戦 | Jujutsu Kaisen (Manga), 呪術廻戦 | Jujutsu Kaisen (Anime)
Relationship: Fushiguro Toji/Zenin Naoya
Character: Fushiguro Toji, Zenin Naoya
Published: 2022-02-17
Words: 5199

Summary

Sóng biển cuộn trào cuốn đi mất mẩu đầu lọc.

Gã chỉ dùng đến thời gian đốt nửa điếu thuốc để tiếc thương Zenin Naoya mà thôi.

Notes
#Naoya sau khi chết quay trở về mười năm trước, thời điểm một tháng trước khi Toji chết
#Cảnh báo OOC
#Nhiều thiết lập tác giả tự đặt ra

*****Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả, chỉ post tại wattpad này và AO3, vui lòng không đem đi nơi khác****

***Nay có thêm comments phân tích phỏng đoán của người dịch trong quá trình nghiền ngẫm**

***

Thực ra Fushiguro Toji sớm đã phát hiện cái kẻ cứ theo đuôi mình suốt ba ngày nay —gã trai có mái tóc nhuộm vàng đầy phản nghịch, quần áo mặc lại là kiểu dáng truyền thống. Mặt thì khá quen đấy, nếu không muốn nói là quen thuộc đến mức làm gã có đôi chút bất an, đặc biệt cặp đuôi mắt xênh xếch kia, bộ dạng rõ ràng là chỉ cái cậu thiếu gia phiền toái nọ nhà Zenin mới có. Thế nhưng ngay ngày đầu tiên khi Toji nhìn thấy toàn bộ diện mạo của gã trai thì cái ý niệm này đã bị gã phủ định. Chưa bàn tuổi tác không thích hợp —giờ Naoya hẳn là chỉ mới mười bảy tuổi —thứ không khí quanh thân gã trai tràn ngập cảm giác suy tàn cùng chết chóc nồng đậm quá, làm kẻ quanh năm suốt tháng cùng tử thần qua lại như gã cũng phải cảm thấy chút ít khó mà chịu đựng.

Phỏng chừng là một tên chú thuật sư không biết từ đâu ra tìm đến mà thôi.

Toji chăm chăm quan sát cửa kính của cửa hàng trên phố, suy tư trong chốc lát, nhanh chóng đưa ra kết luận. Gã vẫn có chút để ý đến gương mặt quá mức quen thuộc của gã trai kia, mà cũng lười ngẫm nghĩ tỉ mỉ, thế giới này người đông đến phát ngán như là kiến vậy, chắc gì không có kẻ mang khuôn mặt giống hệt Naoya chứ, lại có khi đây là loại chú pháp đáng ghét nào đó cũng không chừng.

Mà không biết tên này đến để trả thù hay là tìm gã cấu kết đây, gã khoanh tay, nhìn hình ảnh phản chiếu trên kính của gã trai đang đứng cách đó không xa mà nghĩ bụng. Dù vậy Toji cũng không có suy ngẫm lâu lắm, ngoại trừ uỷ thác ra thì còn lại toàn bộ những gì liên quan đến giới chú thuật gã đều không thực sự muốn tìm hiểu. Gã càng quan tâm hơn đến việc kẻ này đeo bám gã ngày một sát sao, từ cách nửa con phố mà lặng lẽ theo đuôi, đến bây giờ đã lộ liễu mà ly đằng sau có mười bước, biểu hiện của gã trai tựa như cũng chẳng mảy may bận tâm liệu gã có chăng phát hiện hành vi đeo đuổi của mình.

Toji có thể rõ ràng cảm nhận được ánh mắt mang nóng bỏng hoàn toàn bất đồng với không khí chết chóc quanh mình của gã trai cứ không lúc nào ngừng mà đâm vào sau lưng gã. Nó vừa khiến Toji bực bội, vừa làm gã nhạy bén mà cảm nhận được chút gì uy hiếp. Gã nhíu mày, lại nhìn ngắm cửa kính trong chốc lát, sau đó lanh lẹ xoay người quẹo vào một con hẻm nhỏ.