monkey's paw ( Creepypasta )

capítulo 10

Bueno pensando en que el último capítulo era corto decir publicarlo con el anterior. Espero que hayan disfrutado esta traducción y esta historia cómo lo hizo yo. Y sin más que les dejó con el capítulo y adiós.

Marshall sabía que nada duraba para siempre en la vida. Hubo un final para todo. El día se convierte en noche. El verano se convierte en invierno. Y la vida finalmente la vida se convierte en muerte. Marshall nunca pensó que lidiaría con el concepto de la muerte a una edad tan temprana, pero aquí estaba en el funeral de su mejor amigo. Tiró del cuello de su esmoquin, tratando de ignorar los sentimientos punzantes mientras observaba a otros mezclarse o despedirse del ataúd abierto. Fue un milagro que Ryder se las arreglara para contratar funerarios y médicos lo suficientemente buenos para curar el cuerpo de Chase, por lo que todavía podía asustar un poco, pero en comparación con lo que era cuando el camión lo golpeó, fue un milagro ver su rostro con claridad.

Cerrando los ojos, Marshall sintió que las lágrimas volvían cuando se llevó una pata al corazón en un esfuerzo por detener el dolor, pero no sirvió de nada. El recuerdo de ver a su amigo allí mismo, claro como el día, y luego ser golpeado instantáneamente un segundo después de su perdición lo había perseguido durante días. La visión de Chase, tendido allí inmóvil, con todo el cuerpo destrozado y sangrando en un estado ruinoso, consiguió que le subiera la bilis a la garganta antes de forzarla.

El único consuelo que encontró fue que Chase murió en el impacto y sintió muy poco dolor antes de morir.

Miró a los demás que estaban tan miserables como él. Zuma estaba siendo consolado por un Rocky con ojos llorosos mientras palmeaba la espalda del labradorsito sollozante. Rubble estaba siendo retenido por Ryder, a quien Marshall nunca había visto llorar tanto como hoy. No fue una sorpresa considerando que Chase fue su primer perro y su amigo más antiguo. Él, Chase y Marshall habían fundado Paw Patrol juntos; siempre hubo un vínculo estrecho entre los tres. ¿Y Skye? Skye estaba a su lado, mirando a Chase junto a él. Ella había sido el mayor apoyo para él desde la muerte de Chase, lo cual fue tanto una bendición como una maldición. Durante mucho tiempo había mantenido en secreto sus sentimientos por Skye durante tanto tiempo que ni siquiera Chase los conocía. Una noche, cuando tuvo una pesadilla y ella vino a consolarlo, no pudo evitar besarla. Ese beso fue devuelto y luego las pesadillas pronto se detuvieron. El equipo aún no lo sabía, ambos acordaron esperar un tiempo para anunciar su nuevo amor.

Era incómodo tener una novia de repente durante un momento de tragedia, pero a menudo había historias de amantes que se juntaban en esos momentos. Y pensar que estaba a punto de renunciar a preguntarle.

Continuó observando a los ciudadanos de Bahía Aventura dirigirse hacia el ataúd de roble oscuro, rodeados de flores de todo tipo. Todavía no había dicho su último adiós, pero estaba trabajando para lograrlo. Cuando Alex y su abuelo finalmente dejaron el ataúd llorando, Skye lo empujó hacia adelante, lo que le dio el impulso que necesitaba para caminar hacia el ataúd. Chase yacía dentro de una cubierta de terciopelo blanco mientras vestía el traje de los Paw Patrol, de la forma en que hubiera querido ser enterrado. Su gorra de policía estaba colocada debajo de sus patas dobladas sobre su pecho y, a pesar de la dolorosa muerte que le habían dado, su rostro parecía de paz absoluta. Marshall no sabía si había un cielo al que todos iban o nada les esperaba en el más allá, pero el punto era que Chase no sentía dolor y estaba en paz para siempre.

"Chase..." Marshall se atragantó un poco mientras luchaba por decir algo. Había dado un discurso antes sobre Chase, pero ¿por qué se sentía tan difícil de hacer ahora? "Eras mi hermano... mi mejor amigo... Creo que hablo por todos cuando digo que no habrá otro líder honorable o valiente como tú. Ryder... me ha ofrecido tomar el liderazgo del equipo. He decidido tomarlo porque creo que lo hubieras querido". Tomando una respiración profunda, se puso lo más derecho posible y saludó al cadáver. "Te prometo que no te decepcionaré, amigo. Tómate un buen descanso y... espero que nos volvamos a encontrar".

Se inclinó para darle un beso de despedida a su amigo en la frente antes de darse la vuelta para hablar con los demás mientras esperaba que comenzara el entierro. Sin embargo, sin el conocimiento de Marshall, los cachorros o cualquiera que estuviera allí, una misteriosa figura encapuchada caminó hacia el ataúd. Era una anciana Golden Retriever inglés con un ojo pálido que miraba a Chase con una sonrisa llena de dientes; a dicho juego de dientes también le faltaban algunos. Llevaba una capa morada con una capucha que cubría la mitad de su rostro mientras caminaba hacia adelante como si fuera humo. Nadie le prestó atención a pesar de que se destacaba. Miró el cuerpo y sonrió, "Oh, cielos. Parece que has caído en un terrible destino, ¿no es así?"

Lentamente sacó un solo artículo. Una pata. Una pata de mono que estaba completamente cerrada. "Me temo que dejaste esto. Nadie escapa a su destino o sus pecados. Ni siquiera en la muerte". Dejó suavemente el objeto maldito justo al lado de la cabeza de Chase en su almohada y se rió entre dientes. "Que duermas bien, amigo mío. Que duermas bien. Y gracias por visitar mi tienda".

Y con eso se fue. Nadie notó la pata que yacía en el ataúd. No cuando se dijeron las oraciones finales y se cerró el ataúd. Él y Chase yacían allí en silencio mientras lo enterraban lentamente en su tumba. Él y la pata permanecerían juntos.

Tanto en la vida como en la muerte.

El fin

Moraleja: cuidado con lo que deseas, tal vez se vuelva realidad.