Da queste
Puoi conoscere
La Vittoria e la sconfitta.
Ascoltate il mio piano,
Usatemi,
E la vittoria sarà sicuramente tua;
Io Rimarrò.
Non ascoltare il mio piano,
e anche se tu mi userai,
Tu riuscirai ad essere sconfitto;
Io Me ne andrò
Scegli il piano migliore,
Sfrutta le dinamiche all'interno,
Sviluppalo,
Segui il detto,
E padroneggia le opportunità:
Questa è la dinamica.
La strada per la guerra è
Una strada di inganni.
Quando sei capace
Di maneggiare l'inabilità
Quando distribuisci le truppe,
Non sembrano realmente come sono.
Quando è vicino,
Fai il distaccato.
Quando è lontano,
Stagli vicino.
Lancia la tua esca;
Attacca con il caos.
Se il nemico è pieno,
si preparato.
Se è forte,
Evitalo.
Se lui è arrabbiato,
Sconcertalo.
Se lui è debole,
Incitalo all'orgoglio.
Se lui è rilassato,
Tormentalo.
Se quest'uomo è armonioso,
Dividilo.
Attacca
Dove lui
Appare impreparato.
Dove tu sei
Inaspettato.
Questo è
La Vittoria in guerra;
Non può essere
divulgata
in anticipo.
La vittoria appartiene al lato
Molti di questi punti
vengono pensati nel tempio
prima della battaglia.
La sconfitta appartiene al lato
Questi punti in meno
non vengono pensati nel tempio
prima della battaglia.
Molti incantesimi per la vittoria;
Meno punti perdono;
nessuna, sconfitta sicura.
Io vedo in questa strada,
che il risultato è evidente.
STAI LEGGENDO
L'arte della guerra
No FicciónPochi mesi fa a Malta ho comprato L'arte della guerra di Sun Tzu, siccome è completamente in inglese ho deciso di tradurlo qui su Wattpad. Sun Tzu è stato un generale e filosofo cinese, vissuto probabilmente fra il VI e il V secolo a.C.. A lui si at...
