El Ladrón de los Años | ABO | Traducción

TRES

El mundo de los espíritus demoníacos no ha estado muy tranquilo últimamente.

Wu Xian, por supuesto, no está muerto, sólo que los espíritus curanderos pueden remodelar su cuerpo y su mano derecha, pero no pueden salvar la energía espiritual seccionado de su mano derecha; la reparación de su cuerpo le ha costado cientos de años de cultivo, y su mano derecha será a partir de ahora como la de un ser humano corriente, incapaz de usar nunca más el poder espiritual.

El santo de espadas que llevaba cien años en la cima había caído en desgracia de la noche a la mañana debido a una grave lesión. El mundo se vuelve del revés, a veces en un instante.

Wu Xian miró fijamente su mano derecha, la piel recién nacida, blanca y tierna, tan ligeramente desconocida.

Unos cuantos cadáveres se amontonaban a sus pies, la sangre empapaba la hoguera que había encendido recientemente, la cena ni siquiera se había tomado aún, Wu Xian pensó en la molestia y la dejó pasar.

Era la quinta vez en este mes que sus antiguos enemigos iban a por él al conocer la noticia de su debilitamiento, y las primeras veces Wu Xian había tenido cuidado de no matarlos, pero luego simplemente los había matado a todos.

No necesitaba ser un ejemplo para nadie ya que Luo Xiaohei no estaba cerca de todos modos.

La luna estaba muy bonita esta noche, pero Wu Xian no podía tocar su flauta. El gatito era un gran buscador de personas, y sólo le habían encontrado una vez hacía unos días, así que no quería volver a revelar su rastro tan pronto.

Wu Xian suspiró, pensando que tal vez era el momento de hacer la despedida un poco más solemne.

—Maestro, puedes pegarme, puedes matarme, pero no me eches —dijo el joven con lágrimas en los ojos.

Por supuesto que Wu Xian no culpaba a Luo Xiaohei, esa era la verdad.

Wu Xian nunca había sido de los que buscaban problemas en los demás; había sido culpa suya que el gatito se escapara de casa, y era natural que él, como Maestro, hiciera todo lo posible por proteger a su pupilo.

Tenía que pensar en Luo Xiaohei, pero su fuerza debilitada atraería a demasiados antiguos enemigos en busca de venganza, y él mismo no tenía nada más que enseñarle a Luo Xiaohei, así que, si le seguía, sólo le pondría en peligro para nada.

Aún era joven y tenía un largo, largo camino por delante y Wu Xian no quería que muriera, ni quería que le viera morir.

Así que Wu Xian se fue.

La brisa del atardecer pasó junto a sus oídos, llevándose consigo una fragancia imperceptible, antes de fundirse en el bosque y desaparecer rápidamente.

Wu XIan se tocó la glándula de la nuca, cien años de cultivo le arrebataron el control de su cuerpo al mismo tiempo, y el antiguo ejecutor más fuerte ladeó la cabeza para respirar un aire que hacía tiempo que no sentía, familiar y desconocido.

—Y te escondes de mí —. La voz de Luo Xiaohei sonó detrás de él.

«Ni siquiera he tocado la flauta todavía» pensó. La última vez había pasado al menos medio mes antes de que lo encontraran, así que ¿cómo es que esta vez había pasado menos de una semana antes de que estuviera aquí de nuevo?

—¿No dijiste que no te ibas la última vez, por qué me mientes otra vez? —Dio un paso hacia él, Wu Xian girando a su lado, y el joven volvió a tener los ojos rojos, con su afición al llanto aún intacta.

Cada vez que lo encontraban decía que no se iba, y Luo Xiaohei se lo creía todas las veces, y cada vez se decepcionaba.

—Irte cuando sabes con certeza que te encontraré —dijo Luo Xiaohei en cuanto abrió la boca las lágrimas crepitaron—. Sé que no me perdonarás, ¿pero ni siquiera me darás la oportunidad de redimirme?