Как Второстепенный Соперник Гей в гет-романах

Глава 30

Фань Юань уставился на естественную и безудержную спину главного героя, когда тот уходил. Он почти хотел протянуть свою руку Эрканга и заорать: "Главный герой, не уходи! Давайте смотреть на звезды и луну и болтать о ветре, цветах и снеге. Мы можем поговорить о наших идеалах и стремлениях в жизни! Это! Ладно!"

* Рука Эрканга - классическая сцена из драмы "Моя прекрасная принцесса", где персонаж Эрканг протягивает руку, чтобы сказать: "Подождите, пожалуйста, не уходите'. Сцена достигла статуса мема, отсюда и ссылка.

** Автор использует 风文雪月, что на самом деле переводится как "ветер, цветы, снег и луна"... Во всяком случае, идиома на самом деле подразумевает, что два человека говорят о романтических вещах.

Однако на самом деле он мог только беспомощно наблюдать, как Пэй Ци исчезает из поля его зрения. Когда подул ветер, он почувствовал, что у него вот-вот потекут слезы.

"Сяо Ву, почему я чувствую, что сегодняшний северный ветер особенно холодный. Даже в груди холодно."

Динь. [...]

Видя, что он не сдвинулся ни на дюйм, Цуй Хун, ожидавший рядом с ним, любезно напомнил ему: "Молодой Мастер Сяо, Господин ждет вас в спальне. Боюсь, не очень мудро позволять Господину ждать."

Фань Юань пришел в себя, как только услышал эти слова. Он не только был неблагодарен, но и бросил на Цуй Хуна злобный взгляд. Медленными шагами он направился в спальню, недовольно бормоча: "Господин вашей семьи просто слишком своенравен. Он уже вырос таким большим, но ему все еще нужны люди, которые прислуживали бы ему во время купания. Он думает, что он все еще ребенок, ма."

Цуй Хун, как ближайший к нему человек, ясно расслышал слова Фань Юаня. Он вытер холодный пот, капающий со лба, размышляя про себя: "Я ничего не слышал, абсолютно ничего...."

Фань Юань добрался до спальни Пэй Ци, в то время как его сердце неоднократно колебалось. В конце концов, он все же собрался с духом и постучал в дверь.

Он утешал себя: Гу Ци, этот ублюдок, был слишком молод. Его разум, который был полон энергии и жизненной силы, также был нестабильным, так что для него было вполне нормально стать согнутым, когда кто-то не был осторожен.

Но Пэй Ци был совсем другим, ах. Этот негодяй вырос в военном лагере с самого детства. Ходила поговорка, что солдаты - хулиганы, так что он наверняка не был чистым. Кто знает, возможно, он совершал еще более скандальные поступки, так зачем же ему нужно было беспокоиться?