“VegasXPete”番外篇小说原著作者是Daemi,非官方英语版翻译作者:GWEN授权中文翻译,请尊重作者,请尊重翻译,请尊重原创,未经许可,请勿二改二传,谢谢大家的喜欢和支持！！！
小说是按照非官方英语版进行中文翻译,可能和原文有出入,敬请谅解！！
很可能是因为父辈的权利正在传给继任者
妈的!我怎么会忘了我得跟踪Vegas少爷
你这么着急要去哪里,你差点没命了
不管他的命令多么无理,他永远是赢家
你变了!因为你只关心Vegas,你现在不关心我了
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Pete
我该怎么办?我不知道!我沮丧地摇了摇头。我的生活每时每刻都在变得更复杂,我感到焦虑不安和无助。家里的情况已经够紧张了。我怎么这么蠢?我不够小心,我又犯了个错。该死的!
"你他妈的,来回走动干什么?"Arm不解地看着我。
"我压力大!"我说着,双手叉腰。我的眉毛紧锁,我能感觉到我太阳穴里的血管在跳动。我已经这样好几天了。我在想,如果这种情况继续下去,我大脑里的血管总有一天会破裂的。
"你这么紧张干什么?"另一个保镖走过来,将一盘米饭放在桌上,用一种奇怪的眼神看着我。
"Arm!"我拖着我的椅子坐在Arm旁边,Arm疑惑地扬起眉毛。"你能代替我去监视Vegas少爷吗?"我认真地问。
"什么?为什么是我?Pete,你已经这样两天了。"Arm放下手中的咖啡杯,交叉双臂,转过身来看着我。
"该死!"我使劲摇摇头。他们俩困惑地看着我那难以理解的行为。
当我突然很大声地用手拍桌子时,他们都吓了一跳。我突然俯身靠近他们,压低声音,这样周围的人就听不到我在说什么了。
"我该怎么办?好像Vegas少爷发现了我一直在偷偷跟踪他。"这几天我一直在思考这件事。
前几天,我只是像往常一样跟踪他,看着他按照他平时的作息时间行事。我看到他已经回家了,我正打算寻找更多的信息,但他妈的!当时我以为正在家里洗澡的Vegas少爷来到便利店站在我身边,谈论驱蚊剂的废话时,我感到很震惊。我不得不假装整天跟踪他,甚至到晚上都不累。该死的!但房子周围确实有很多蚊子。
"什么?你打算怎么办?"Pol问,他的脸看起来对我说的话感到震惊。
"你告诉Kinn少爷了吗?"Arm问道。
"我不敢!"老实说,这次我甚至不敢看Kinn少爷的脸。因为他妻子的原因,他现在变得格外喜怒无常。上一秒他可能会生气,下一秒可能就兴高采烈。我不敢相信像Porsche这样的人会有能力把Kinn少爷玩弄于股掌之间。
现在屋子里的气氛是如此阴沉,你还没踏进屋子里就不得不举手向佛祖致敬。在你出门之前,您可能还需检查下你的每日星座运势。你必须镇定下来,才能和Kinn少爷同时住在一所房子里。
"你应该告诉他的!!如果Kinn少爷后面发现了,他会生气的。"Arm惊恐地说。
"你敢这么做的吗?Kinn少爷确实没有Tankhun少爷易怒,但还是有的。"我眼睛忽明忽亮,一想到我们的老板会有怎样的反应,我的脊背感到一阵凉意。
"但你应该知道,如果Vegas少爷真的发现了你,他会更加小心的,你要抓紧时间,否则你就得不到任何证据!!你知道的!!"Pol说的很有道理。我被命令跟踪Vegas少爷,因为Kinn少爷怀疑丢失的文件和第二家族公司发生的腐败之间有联系。
Kinn少爷说,他有种感觉,Vegas少爷可能是很多可怕事件的幕后黑手。尤其是因为两个家族从未达成过一致。他知道背后发生的事情,但他找不到任何证据。一天比一天更难,很可能是因为父辈的权利正在传给继任者。这就像个变化的裂痕。Vegas少爷和Kinn少爷都必须战斗,才能将权利掌握在自己的手里。最近房子周围发生一些奇怪的事情。真的,这应该是关于Vegas少爷和Tankhun少爷的。但那个人,放了他。我们都同意在没有他的情况下提高家族的警戒。
"我真的很想告诉他,我发誓。但我需要等到Kinn少爷情绪稍微平静些。"
"你知道,只有一个人能让你免于受罚。我向你保证,他可以把这个大问题变成一件小事。"Arm若有所思地打了个响指说道。
"Porsche。"我疲倦地说。两人不约而同地点点头。从第一天开始我就知道只有Porsche能帮上忙,但他连我所有的电话都不接,他怎么能帮上忙呢?那我真的要挨骂了。"我不耐烦地说。
那个混蛋很固执。我不知道他内心的真实感受是怎样,我只知道他们肯定在吵架。我已经警告过他Kinn少爷的调情方式,如果我没弄错的话,很有可能就是这样。但谁能想到Kinn少爷是这样一个混蛋呢?现在事情变得更严重了。曾几何时,他们俩都比火还热闹。现在它已经熄灭了,就像有人把整个房子的灯都关掉了一样。
"如果你什么都做不了,那你就只能低头接受你自己的业力了。我们必须得小心点,Kinn少爷让我监视Big,这个时候我不敢违抗命令。"Arm说着,拒绝了我的请求。
于是,我转向Pol,他立即摇了摇头。"Khun少爷身边只有我一个人,如果我不陪他玩,他又得发疯了。"
"啊,我压力太大了!!"我绝望地靠在我的椅背上。
最后,我需要继续做我的工作,只是得更加小心。我看了看时钟显示是七点钟。我是时候离开家,像往常一样在巷子口等着Vegas少爷。来吧!我会低着头,为我的业力付出代价。
我开着一辆轿车驶出家门。为了以防万一,我每天都换车,这样就不会显得可疑了。多亏了主要家族的财富,几乎每个汽车品牌,从便宜到昂贵,每天都给我独一无二的选择。但只有首席保镖才有权选择他们当天可以使用的汽车类型。
我把车停在通往Vegas少爷家的小巷前。很快,我看到一辆熟悉的汽车飞快地开走了。我跟着那辆车,但距离合适。Vegas少爷的日常作息都一样。在去学校前,他会去一家星巴克咖啡店。有时候他会去一家快餐店,好像他从未在家里吃过早餐。
我边走边努力让那个高大的身影时刻出现在我的视线里。我穿着休闲服,因为当我不得不到处走动时,这样的装扮会更舒服。事实上,是Porsche教会了我,如果我不想太显眼,让别人多注意到我,我就应该停止穿那件倒霉的西装,这样我就不会成为目标了。现在回想起来,确实如此。哪个白痴会在日常生活中穿西装?
我在笔记本做了笔记,因为Kinn少爷告诉我,不管我做什么,都要按照他的每一步来做。我已经跟踪他一个星期了,很难说Vegas少爷的行为是否可疑。如果我不知道他内心深处是个恶魔,我会认为他看起来像个正常人。他似乎有个乐观的前景,看起来像个聪明人,性格很好。他长着一张英俊的脸,说话得体,作为第二家族的代表,尽管Kinn少爷已经能够代表整个家族了。但事实证明,第二家族的长子是个疯子。
Vegas少爷已经把他买的东西付好了钱。我在商场的另一边看着他,正要出去跟踪他。
"哦,很抱歉。"我站了起来。起初,我没看到员工拿着咖啡杯走到我面前。
”**茶拿铁。"服务员把杯子递给我。
"我没点这个。"我立即拒绝了。
"哦,有人给你买的。"
"谁?"
"我不知道,不好意思,先生。"我还没来得及问更多的问题,员工就把咖啡杯放在我手里便离开了。
有没有搞错,是Vegas少爷吗?别再来了!操,他就坐在离我有点远的角落里。他怎么会看得到我?他很体贴吗?当然不是!也许是另一个桌子上的女人,她可能被我的帅气迷住了,这就是她给我买咖啡的原因。所以我看着坐在我对面的女人,她回头看了看,我给了她一个大大的微笑作为感谢。但当她奇怪地皱起眉头时,我立即停了下来。
"也许不是!也可能是那个女人?操!"我拿起吸管,把它插入玻璃杯,然后喝了几乎一半的咖啡。
突然,我意识到我应该做的不仅仅是站在那里喝咖啡,看着店里那个甚至都没注意到我的女人。震惊,Pete,你又蠢了!我立即穿好夹克,然后去追Vegas少爷。妈的!我怎么会忘了我得跟踪Vegas少爷?
"啊,该死的Pete,你这个白痴!"我猛地摇了摇头,在愤怒中咒骂着自己。Vegas少爷的车不见了!但没关系,对吧?如果他只是按照日常作息去做,他接下来会去学校。但是在去的路上,他可能会在某个地方停下来,也有可能他会改变主意。我不知道,因为我没能跟踪他。
我跑到马路的另一边,以最快的速度冲向我的车。如果我开快一点,也许我还能跟上Vegas少爷。但因为我太匆忙了,所以我没有看到一辆汽车正朝我前面的公园开去。
"嘿。"
那是什么?!当我感觉有人用胳膊搂住我的腰部,以免我被超速行驶的汽车撞到时,我惊讶地大叫起来。如果我再向前一步靠近马路,我可能会被击中。谢天谢地,我没有。
"你过马路的时候应该四处看看。"我身后传来一个低沉的声音。我赶紧把搂在我腰上的手拿开,立即转头看向救我的人。
"我没事。"我咬着牙说。
"你这么着急要去哪里,你差点没命了。"
此时此刻,我真想逃离这里,尽可能大声的喊出来,发泄我的沮丧。该死的!但是现在,我只能深呼吸。尽量保持冷静,尽可能表现得正常。
"哦,Vegas少爷,你好!真是太巧了。"我抬起双手,向面前的人行礼,脸上挂着灿烂的笑容。我现在需要采取适当的行动。
"额...你早上在这里做什么?"我问道,清理下思绪。
他睁开眼睛,做了个鬼脸,似乎在这里见到我也很惊讶。但Vegas少爷什么都没跟我说。他手里拿着一袋四条烤猪肉。然后他走开了,蹲在人行道边上,拿出一根烤猪肉,两只狗以光速摇着尾巴靠近他。Vegas少爷边给它们喂烤猪肉,边用另一只手揉着狗狗的头。
我该怎么逃脱,我应该跑吗?如果我跑了,我会不会看起来很可疑。
"我看这里的狗都很温顺。看起来它们喜欢烤猪肉。"我在说什么?!我发誓!我觉得我的大脑效率下降了,因为我最近睡得少了。
"我不知道。我不是狗,所以我不知道它们怎么想的。但如果你说狗喜欢它,那么它们可能会喜欢。"Vegas少爷没有转过身来看着我说道。我立刻灿烂地笑了笑,但内心却在咒骂。妈的!他叫我狗吗?
"是的,我想是的。"
"但狗是好的,狗总是诚实的。作为一只狗,不管主人说什么,你都得服从他。你不为自己着想,所以你让主人牵着狗链这样拖着它到处走。但是小心点...你会被拖死的。"说完最后一句话,Vegas少爷瞟了我一眼,嘴角勾起一抹恶作剧的笑容。我立即咽了咽口水。
我又不傻,我明白Vegas少爷的意思。现在Vegas少爷知道他的每一步我都在跟踪,我信心增加了十万倍。
"是啊,狗的事情很复杂。不管怎样,我想现在我该走了。再见,Vegas少爷。再见。"我再次向Vegas少爷挥了挥手,然后转身左看右看,穿过马路到另一边,赶紧上车。
"他妈的Pete!嘿,Pete,你在做什么?!''上车后,我把额头一遍又一遍地撞在方向盘上,好让自己清醒过来。
我觉得自己好笨。跟踪人这么简单的一件事,我为什么要犯错误,把事情搞得一团糟?就好像我的工作熟练度越来越低,不适合做主要家族长子的首席保镖。虽然在此之前,我的工作完成效率很高。愚蠢的Pete,真蠢!
不管怎样,这件事变得越来越复杂。我得马上告诉Kinn少爷,我可能会因为粗心大意而被解雇。我想我只能像以前那样回到外府去帮奶奶的店里剪轮胎了。我似乎无法逃脱我的命运。但在我告诉Kinn少爷之前,也许我应该找人帮忙,这样情况就能稍微缓和一点。
我拨通了Porsche的电话,祈祷他能再次接听我的电话。如果他能回应我一次,我将非常感激,所以我更加努力地祈祷。阿门!
[怎么了?]
"是我..."
["等等,是关于那个混蛋的,对吗?别说他的名字,否则我马上挂电话!]贱人!那我该怎么办?
"但我有件事想请你...嗯,呃....如果我要谈论他,我应该说什么?"至少我没有说出Kinn少爷的名字,这样就不会刺激到Porsche的耳朵了。他现在会听我的话吗?
[我不想谈这个,我挂了!]
"等等,听我说。是关于我的工作。你至少听我把话说完,我真的有麻烦了。"这个混蛋太不耐烦了。
[妈妈~]
"我很烦恼,你需要帮助我。"我说,压低声音请求他的同情。
[好吧,如果你要讨论他,我们就说去他妈的狗吧。]
"真的很重要!"该死!现在我有两个头疼点。一个来自我的朋友,另一个来自我的老板。
[那就解释下吧。]
"好吧好啊吧。"该死的!Kinn,对不起。"别糊涂了,请帮我和那个混蛋谈谈!"听起来很不礼貌,我不知道。真的很抱歉,这不是我的本意。Kinn少爷的妻子让我这样做。"你能去跟那个...狗娘养的谈谈,告诉他换个负责我工作的人?"
[哦,你自己去告诉他,照我说的去做,他会相信的。]
"你确定?百分百确定?"
[啊哈!你为什么不自己去告诉他?]
"现在,他的情绪...很不稳定。要么我会受惩罚,要么我会被解雇,老实说,我犯了一个错误,Kinn少爷会—你好?嘿!"
不,不,不。Porsche!他甚至无法平静下来,更多地倾听朋友的心声。我只是错误地提到了他的名字,他想都没想就直接挂断了我的电话。妈的!我求求你,Kinn,怜悯下我。我在车里坐了很长一段时间,直到最后不得不恢复我的理智,因为我今天还有任务要完成。然后我会回去向Kinn少爷承认我的错误。
当Vegas少爷把车停在一个地方,然后突然换到另一个地方时,我有点困惑。但当我从咖啡厅走出来时,我没有看到他的车。赶时间也不奇怪。今天,Vegas少爷的生活和每天一样。像往常一样去学校学习,和朋友聊天。我增加了我们之间的距离,试图变得更加小心。傍晚时分,Vegas少爷开车直奔一所私立学校前去接Macau。在Macau少爷没有家教课的日子下,他哥哥总是来学校门口接他。
从表面看,Vegas少爷非常关心Macau少爷。他似乎非常爱他的弟弟,就像现在一样,兄弟俩进了学校附近的商场。如果Macau少爷想买什么,Vegas少爷都会全买给他。他看起来像个正常人。但是今天早上他和我说话时,他有点不一样。
我现在正站在电影院前。兄弟俩似乎决定去看一场电影。他们走到售票处,站在那里,看着自己买的电影票,然后消失在影院里。
唉~当Vegas少爷和他的弟弟在里面放松时,我松了口气。他还没有注意到我再次跟踪了他。我会在这里闲逛一会,等电影结束,我会继续跟着他,直到他回家。这次,我会找个更好的地方休息。至少睡上个十分钟就好了。我需要给自己充电,但在我完成当天的任务之前,我无法做到这点。
突然,我生命里的头号混蛋打电话给我,我不得不在愤怒中翻白眼,这日子怎么这么累?
"怎么了,少爷?"
[你在哪里?]喊叫声几乎是从扬声器里传出来的。我不得不将手机拿离耳边。
"一个商场。"
[NO...你是不是无视你的工作去商场了,Pete?我得说,你终于失去理智了。等着瞧,我会给你减薪的!然后你只能边看电视剧边吃鱼露了。]
"等等,先生。我来找Vegas少爷是因为Kinn少爷命令我这么做的。他来到商场,所以我也跟着他来到这里。"我漫不经心地摇摇头说。这个人是无法用言语表达的,胜过世上所有的一切。
[哦,我忘记了。我以为你又被缠住了。对不起。]原谅什么,我告诉他正在工作。哦,死吧,死吧,死把!
"好的...你还需要什么吗?(我们应该看什么电影)..."我从一群买电影票的少年身边走开了。
[哦!你在电影院附近吗?]Tankhun少爷发出响声。Khun一定听到我附近的孩子们说话声。
"是的。"
[太好了!我想吃Major的爆米花。你给我买个大桶的。我正看的系列剧今晚就要结束了,给我买一点,这样我就能边看边吃了。]
搞什么!Khun?
"不过等我回来的话东西可能变凉了。你能不能叫Pol过来买呢?"说实话,我可能需要几个小时才能回到那栋房子。
[为什么?你变了,Pete,需要买的人是你,而不是其他人!你必须得买给我!]有时候我会想,我必须得多么善良才能忍受这样的痛苦。他太自私了,不管他的命令多么无理,他永远是赢家。
"你要什么味道的?不过你得先告诉我,即使我回家晚了,你也不许生气。"我闭上眼睛,压抑着自己的情绪。如果他不是我的老板,我早就疯了。
[我知道...要奶酪的。买个大桶的。今晚你必须和我一起看最后一集,仅此而已。]通话结束了。
我又气又恼地跺着脚。我想象着地板就是Khun的脸。我踩了很久,直到我感到满意为止。周围的人都用疑惑的目光看着我。所以,我不得不深呼吸,让自己的心平静下来。
该死的!一连几天,我几乎没有时间睡觉,因为我都是凌晨两三点才回到家。然后我不得不在七点醒来,再次跟随那个人。所以当然,我会变得烦躁和模糊,尤其是最近!
"请给我来一大桶奶酪爆米花。"我走到柜台前点了爆米花。我的大脑仍然模糊不清,头晕目眩,只想着房间里的床。
"还有一大桶糖果,我看看,这是要付的钱。"无论是声音还是在我面前伸出信用卡的手,都让我再次感到震惊。我第二次被他发现了。我今天早些时候离开家时,我一定是踩错了脚。今天早上我忘记睁开眼睛了吗?操!
"哦,Vegas少爷。又是巧合吗?"我转过身微笑着。刚才我已经觉得很困了,但我强迫自己的眼睛亮起来。
"这个世界充满了巧合。"Vegas少爷双手插进口袋说道。我等着接收工作人员舀好的爆米花。
"这是P'Tankhun的手下之一,别告诉我P'Tankhun就在附近。妈的!"Macau偏执地左右看了看。
"不...你一定是一个人来的,对吧?"Vegas眯着眼睛,用一种我只能用邪恶来形容的眼神看着我。
"你是来看电影的吗?你今天穿的是便装。正常情况下,P'Tankhun在这件事上会发疯的,他的手下必须得穿西装打领带才能一起逛街。"Macau少爷说起Tankhun少爷时,一脸厌恶的表情。过去应该是这样的,但Porsche已经彻底改变了整个家族。和过去不同的是,Khun现在经常穿着便装去夜店玩。
"哈哈。"我干巴巴地笑了笑。然后我转身去拿员工递给我的那桶爆米花。
"你打算看什么电影?"Macau少爷毫不犹豫地问我。Vegas少爷假装不在乎,转身去拿他们买的软饮料。
"额...那个。对,就是那个。"我指着一张随意贴在墙上的电影海报。
"哦,和我们一样。你坐在哪里?"现在我有点明白为什么Khun要一遍一遍地扇打Macau了。妈的!他为什么一直问这么多事情?
"哦...当然,我不知道我会坐在哪里,因为我不是来看电影的。操!我应该说我只是来给Khun买爆米花的,然后我就回家了。但我没有想到这一点,因为我的大脑没有正常运作。
"你还没买票呢。"Vegas少爷一本正经地说。
"真的吗?哦,对了!来,拿着这张票。我们本来要和一个朋友一起看的,但是他来不了。你应该拿着这个,这样就不会浪费了。你不看就走了,真可惜。"Macau少爷把电影票塞到我手里。
我的膝盖开始觉得快要塌了。我刚才一定看起来像个穷孩子。他们今天为什么要这样善良?他们能不能改天再友善点?
"对不起,我可以自己去买。"我把票还给了他。
"没关系!去吧,答应我别告诉P'Tankhun。如果我没记错的话,你大概是P'Tankhun最喜欢的保镖吧,呵呵。"该死的!为什么他要特别针对我?!为什么?为什么?为什么?为什么你这么蠢?为什么Khun这么调皮?为什么他今天要痴迷于吃爆米花?去他妈的这些人!
"没关系,真的。"
"来吧。"Vegas少爷递给我一杯苏打水。"拿着吧,在外面等很无聊的。"他向前倾着身子,做了个狡猾的表情。现在的形势看起来是如此严峻。
我皱着眉头,咬了咬下唇。我大脑里的血管感觉就像它们随时要爆炸一样。我最终屈服了,和他们一起进了电影院。我坐在边上的座位,Vegas少爷坐在中间,另一边是Macau。所以现在,我们不得不坐在彼此旁边观看。这太让人意外了。一个新的跟踪境界。我不敢想象如果Kinn少爷来看到我们,他会有多震惊。我的膝盖会塌陷吗?我会哭还是怎样?这太出乎意料了!
老实说,我实在是太无能了,真蠢。我们到底在看什么电影?我都不知道。当我坐在那里时,我不知道该怎么处理我的胳膊和腿。啊!电影是否按时播完?已经快到一半了,但感觉就像我在这里已经待了十年。时间太长了。为什么时间过得那么慢?所以我只能通过吃我为Khun买的爆米花来分散自己的注意力。我不知道该怎么做,也不想看坐在我旁边的Vegas少爷。
控制住,Pete!试着集中注意力。清空你的头脑,做任何事情都可以,不管它是什么。你在看什么电影,你这个混蛋?我原以为经过这一切,我会向Kinn少爷坦白一切。不管发生了什么,都是顺其自然发生的。我无法改变这一点。让它按照因果报应去做吧。叹~
Vegas少爷和Macau少爷选择的电影还不错。这是一部黑帮电影,涉及调查外交事务。这些场景和人物也吸引了我的注意力。我吃着爆米花,同时交替着放在我和Vegas少爷之间的苏打水。
"女主怎么那么傻?"我轻声对自己说。目光只集中在屏幕上。
我又往嘴里塞了一颗爆米花,正要拿起那杯苏打水喝。但是有另一个人的手握着我的手,举起杯子让他喝。尽管我的手还握着杯子,但他还是用一种难以读懂的表情做了这件事。
"呃,这是你的吗,Vegas少爷?"我试图把我的手从握着的手里抽出来,但他的手紧紧地捏着,杯子开始变形了。
"哦,杯子拿错了。"Vegas故作天真地说。他放开了杯子和我的手,我将它放回原处。
有没有搞错?!头发在我手臂上竖了起来,我浑身起鸡皮疙瘩。我看见他眯起眼睛,嘴角勾起一抹笑意,我能感受到他那狰狞的光芒。我试着把自己往椅子左边挪一点,但仍然很紧张。我感到非常害怕,几乎想尖叫,因为我是多么不舒服。
我闭上眼睛,默默压抑着自己的情绪。但随着身体的疲惫,加上影院的冷空气,我的眼皮变得沉重,很难在屏幕上的闪光的映射下勉强睁开。我眨眼的速度慢慢变慢。我闭上眼睛很长时间,直到我忘记了当天的目标。最终,我的意识消失了,我的视线被切断,直到我什么都看不见。
****
"先生,先生,电影结束了。"
我猛地一颤。影院内的灯光让我迅速眯起眼睛调整视线。当我开始冷静下来时,回头一看,除了清理垃圾的工作人员外,没有看到其他人。我被眼前看到的景象惊呆了。
我睡着了!为什么Vegas少爷和Macau少爷在电影结束时,没有叫醒我?搞什么鬼?!我很尴尬。我检查了我的东西,从座椅上站起来。就在这时,我无意中发现了我右臂上的一张小小的便利贴。
好梦:)便利贴上有潦草地手写信息。我拿着便利贴,紧紧地握着,把它扔进一名剧院员工带来的垃圾袋里。Vegas少爷!那个人真有胆量。我发誓,这整个家族对我来讲太过分了!
该死的!现在,我再次失去了Vegas少爷的踪影了。但这次,他应该回家了。哦,我需要再次开车回家,不是我的房子,而是我们的克星!
我走出电影院,在洗手间停下洗脸。我揉了揉眼睛,以消除睡意和疲惫。我的眼睛下面开始出现黑眼圈。每天只睡不到四个小时,然后每天头很疼。看看我的身材,我应该尽快锻炼了。
我走回车里,拿起手机查看,我记得电影开始时我把它调成静音。到现在已经快三个小时了。
我刚解锁屏幕,灯光突然闪到我的眼睛,我看到了十个来自Arm的未接电话,还有五个,还有五个。发生了什么?我赶紧给他回电话。
"你好!"
[妈的,Pete!我还以为你已经死了,你在哪里?]
"哦,额,我在Vegas少爷的家门口?"我撒了谎,因为这个时候我应该还在跟踪Vegas少爷,但我在电影院昏睡很久了。我太尴尬了,不敢告诉任何人。
[今天就到这里吧,你现在应该回家了。]Arm严肃地说。
"发生了什么事?"
[Porsche来了,他要把他所有的东西都搬离家门。]
"哈?Kinn少爷有在阻止他,对吗?"
[哦,别介意Kinn少爷。就算他爸爸来阻止他,Porsche还是会逃之夭夭。你得赶紧回来!]
"好的,我这就回去。"我挂断电话,立刻开车回家。为什么会这样?说真的,我脑子里的血管现在要爆裂了。我好累,我还想睡觉。
****
当我回到家里时,一切显得安静。阴郁、尴尬。气氛不像以前那样愉快,可能是因为最近家里和公司里发生的事情太多了。这所房子里发生的所有故事都凑到了一起,就好像是这里的人的不幸。我站在Kinn少爷的门前,试图让自己冷静一会。最后,我犯了个错误,我不得不承担后果。我敲了三次门才打开。
"你回来了,是吗?"刚看到我进门,我便听到Khun说话的声音。我抬起头再次看了看房间的入口。这是Kinn少爷的房间,Khun为什么会出现在这里?不只是他,还有Kim少爷和他的手下在那坐着,脸朝下,盯着地上一排排的文件。
"你打算在那里站多久?进来吧。"Kim少爷的声音响起。我关上房门,脸上面露微笑。
"你能来真好,帮我们把这堆文件分开,把所有的收入和开支都写在这个本子上。"Arm向我招手,解释了他现在正在做的事情,那就是帮助对方从客户名单和所有的收支中寻找证据,并观察错误。
我看着Kinn少爷,决定暂时不和他说话。因为看着他的脸和眼睛,他很认真地寻找桌子上的信息,以至于和外界隔绝了。
"Pete,我的爆米花!"该死的!它消失了!我忘了!我只吃了半桶,另一半被遗留在电影院了。
"嗯,我忘了,先生。"我低头承认了我的错误。我举起双手,静静地站着,准备捂住耳朵,因为我已经知道他会因为我的所作所为而冲我大喊大叫。
"混蛋!你真勇敢!你居然敢忘记我!如果这是其他日子,我会命令你现在再买一个!狗娘养的!你变了!你变了!因为你只关心Vegas,你现在不关心我了!哈!"Khun面带愤怒的表情说道。虽然他的声音听起来也很生气,但音量却是可以接受的。他大概也不想打扰Kinn少爷。
"先生,明天我去买。我甚至会买两桶。我请客,好吗?"我得想办法活下去,让这件事尽快了结。我已经很累了,我想知道面对这样的事情,我还得大喊大叫多少次。
"好吧,没事。"好在Khun少爷并没有为此太疯狂。这没什么大不了的。他看起来冷酷无情,即使当他认真对待事情时,他仍然冷酷无情。这样说吧,这样的回应对我来说已经足够了。
说完这些废话,我仔细地逐一看了看每一份文件,然后慢慢蹲在了地上。我从直立坐变成身体前倾的坐姿。有那么一会儿,我低下了头。我的眼皮又开始沉重起来。那是和电影院一样的氛围;空调让我感觉很冷,Khun手机里传来的音乐对我来讲成了很好的镇定剂。我意识到,如果有什么不好的事情发生,我是不会意识到的,因为我的身体缺乏警觉性。而现在,我面前的那一堆文件,成为支撑我头部的好枕头。至少让我的眼睛休息十五分钟...
****
"Pete,回你的房间去睡觉吧。"一个声音把我叫醒了。
我猛地一跳,使劲坐了起来。我又做了一次!十五分钟完全是假的,我看了一眼墙上的时钟。我睡了将近六个小时。这绝对是我几天来最长的一觉了。哦不,我什么都没做。大家开始逐渐离开Kinn少爷的房间。Khun闭着眼睛走着,像梦游一样,径直走向自己的房间。当其他人都离开后,我赶紧整理好剩下的文件,打算回卧室休息。
"Pete,你真的很累吗?"我茫然地看着Kinn少爷。当我看到他的脸时,我意识到我必须告诉他今天所发生的一切。
"额...有一点,Kinn少爷...我想..."
"哦,拿着这个。"Kinn少爷说,然后递给我一个白色信封。
"怎么了,Kinn少爷?"我好奇地走近他。
"为了回报你的辛勤工作。"我打开信封,立即皱起眉头。
"这是不是太多了?"里面装着几十万的钞票。
"拿着吧。我不知道该怎么感谢你。"Kinn平静地说。但我能看出他的眼睛里充满了愁容。
我轻轻地叹了口气,觉得拿了这么多钱感到羞愧。我犯了我甚至无法原谅自己的错误。我再次张嘴想要说话,但Kinn少爷先开口了。
"我还有一件事要麻烦你。"Kinn少爷说,他脸上的表情比刚才更紧张了。我别无选择,只好把我想说的话都憋在心里,专心地听他说。
"..."
"Kan叔叔什么时候去赌场?"
"每个星期六。"
"那两天后,我要你偷偷潜入他们家找到丢失的文件,不管它们是否真的存在,或者即使你发现了什么不寻常的东西。你可以收集所有的证据。我希望能得到一个真正的证据。"
"好的,Kinn少爷。"我迅速回答。
"但是风险很大,你可以吗?"Kinn少爷担心地看着我问。我很乐意这样做,这样我就能为被Vegas抓住的错误付出代价。
"我能行。"
"嗯,你一个人能行吗?我希望别人知道的越少越好。现在除了你,我谁都不相信。"
"我明白。"
"但如果有什么不好的事情发生,请尽快联系我,Pete。"
"好的,Kinn少爷。"
"如果你做不到,就告诉我。"
"我能做到。"我坚定地回答。
"非常感谢你,Pete。现在,你不必做任何事,直到星期六来临。好好休息。你看起来很累,去睡觉吧。"Kinn说完便转身离开,径直走向浴室。
"明白了,Kinn少爷。"
在那之前,我没能把这件事告诉Kinn少爷。但是,嘿!至少这次我可以通过潜入Vegas少爷的房子,带回证据来弥补今天发生的一切。
这让我想起我们看的电影里的场景,真可怜,该死的!
“VegasXPete”番外篇小说版权归作者Daemi所有
非官方英语版翻译作者:GWEN
英译中:泰国音乐基地站（媛媛）
禁止二改二传！！！
请相互监督,相互帮忙,谢谢合作！！！！！！！！！！！！！！
