Stockholm Syndrome (Russian Translation)

4.

BRITNEYS P.O.V.

Он посмотрел на меня, как будто я его оскорбила хуже некуда. Но я ведь этого не делала. На самом деле, я вообще не оскорбляла его. Он подонок, и меня не будет волновать, если он убьет меня, ведь карма вернет все по кругу.

- Вставай. - прорычал он ко мне.

- Нет. - сказала я с уверенностью в себе.

- Вставай! Немедленно! - его ничего не смущает. Я оцепенела. Быстро встала, посмотрела на него и невинно моргнула .

- Идем. - он кивнул и схватил мою руку.

- Да, сэр. - говорю голосом маленькой девочки. Он останавливается, разворачивается и ударяет меня. В ответ, просто улыбаюсь, боль в запястье не самая большая в моей жизни. Вдруг я понимаю, что слезы наворачиваются на глаза, но я все же хочу помучить его. Может я ему надоем и он отпустит меня. Помочь можно только так.

Когда мы вышли на улицу, он пробормотал, чтобы я зашла в машину. Мне пришлось сделать все так, как он говорил.

HARRYS P.O.V.

Я знаю, что я очень агрессивный по отношению к ней, но она заслуживает этого. Она относилась ко мне с неуважением и мне нужно остановиться перед тем, как захочу сделать то, о чем пожалею.

Сев в машину, мы начали ехать. Когда она включила радио на любимой станции, я вздохнул. Она даже не о чем меня не спрашивала. Ей нравилось доводить меня до того, чтобы я становился очень зол и делал ей больно. Взглянув на нее, я начал напевать мелодию вместе с ней. Она с удивлением посмотрела на меня, но я сосредоточился на дороге.

Действительно ведь не хотел причинять ей боль, но она меня не слушала, и мне приходилось сделать это. Все запуталось окончательно, я знаю, но она же любит меня. Я знаю, что она делает, или будет делать. И если она откажется что-либо делать, вынужден буду делать ей больно, чтобы она делала все.

Прошлой девушке было 16. Бритни - 19. Бывшая, Кайла, устраивала мне драки, и я был вынужден порвать с ней. Я никого не знаю, кто мог бы подозревать меня в том, что мне приходилось делать с ней. Сущий Ад, я мог бы убить ее и выбросить в лесу.

Но я никогда не смог бы убить кого-либо. Может, просто приносил им очень большую боль.

Бритни начинает засыпать, я прикручиваю радио, закат настолько красив, что я просто наслаждаюсь миром. Не говоря никому, только самому себе.

В кафе:

Она почти не говорить, что хочет. Даже официант не слышит этого. Я пытаюсь вытащить с нее хоть слово. Из-за этого случая, она будет наказана еще хуже, чем в прошлый раз.

Мы делаем заказ, нам приносят еду и мы начинаем есть.

- Какое твое любимое блюдо? - спрашиваю я.

- Спагетти. Твое? - спрашивает она в ответ.

- Что-нибудь из китайской кухни. - она улыбается и кивает. - Хороший выбор. Расскажи ка что-то о себе?

- Я Гарри. Мне 24. Я родился в Чехии, но переехал в Лондон.Меня приютила приемная семья, когда мне было 8. Потому, что вся моя семья была похищена и убита, что было очень неожиданно для меня. Что еще ты хочешь знать?