FahlanRuk

Capitulo IV

Tradução por: Twilly-D

Bom diaaaaa! Voltamos, bebês... espero que gostem!

-----[Início do Capítulo]------

Fahlan entra no "Fim do Mundo" após enviar um LINE perguntando ao seu novo amigo onde ele estava. Ele disse que iria ao bar cantar nesta noite.

(N/T: lembrando que Fim do Mundo é o bar perto da faculdade que o Sherbet normalmente canta)

~~Mensagens~~

[F: Faça uma reserva às três da manhã antes de começar a cantar]

[S: O bar está lotado. Não há como reservar]

[F: Sério?]

[S: Diga para te levarei a mesa do Sherbet]

- Phi, as mesas estão cheias.

Empregados, que também são estudantes na universidade, vem informá-lo.

- Eu vou à mesa de Sherbet. - Fah disse

- Aaaaaaaah, sim. Já fui informado, por favor, entre.

Era uma mesa pequena em que só caberiam duas pessoas, localizada próxima ao palco. Fah pediu três cervejas e gelo, já eram quase 3 da tarde. Sherbet avisou que tocaria até as 5 horas, então já deveria estar quase na hora.

Pouco depois ele viu uma figura familiar. Uma camiseta branca e jaqueta de couro, o mesmo cabelo longo e bagunçado e os óculos vintage que usava na universidade.

- Olá, eu sou Sherbet e estou solteiro. - Sherbet disse sorrindo.

- Você realmente está realmente solteiro?. - A mesa ao lado gritou implicando.

- Por que você está mantendo a virgindade, Phi? Não sobrou nada em mim. Eu fui assediado por uma mulher, então, eu desisti da minha. - A voz que fingia uma risada disse.

- Vamos tocar primeiro. Eu canto até às 5 da tarde todas as terças feiras, pessoal. Quem puder, nos ajude a cantar. Ao final da apresentação, vocês podem doar quantas bebidas quiserem aqui na frente do palco, dependendo da bondade de seus corações. Por favor, mandem cerveja, quero me embebedar hoje.

Sherbet tocava uma música animada com sua guitarra. O som era calmo e agradável de se escutar.

Fah acendeu um cigarro, bebendo um pouco de cerveja, enquanto escutava a música, brindando com aqueles que vinham cumprimentá-lo.

Fah nunca ficava sozinho no bar.

Depois de um tempo, ele aceitou o convite de sentar com um grupo de alunos de contabilidade. Agora, o 'Fim do Mundo' não era apenas um bar apenas com estudantes de arquitetura e artes.

Por causa do concurso*, muitas garotas vinham conhecer o cantor. Se haviam garotas, os garotos também apareceriam. Diferentes faculdades vinham ao bar e aproveitavam a atmosfera.

(N/T: concurso e votação para belos homens ao qual Sherbet ganhou, foi comentado no Capítulo 1)

Até que acabou se tornando popular.

Mesmo que a música não seja divertida, é apenas uma canção calma, mas as pessoas ainda cantam junto, dançando com ela.

- Phi, vá com calma, eu ficarei bêbado e me jogarei no palco.

Muitos copos de vinho foram mandados para Sherbet, que parecia sedento.

- Ele é tão gato. - Uma garota de contabilidade olhou para Fah.