Becoming The Real Rich Daughter After Divorce

Bab 105-106

Bab 105: Selir Duke Menyajikan Teh

Qiao Jinniang mandi tiga kali dan menggunakan dupa dan losion bunga sebelum bau busuk telur busuk yang menempel di ujung hidungnya akhirnya dihilangkan.

Qiao Ruoyi masuk dan bertanya pada Qiao Jinniang, “Saudari, apakah rumor yang tersebar luas di luar itu benar?

“Ketika saya pertama kali mendengarnya, saya bahkan tidak bisa memahami hubungan yang rumit.  Ternyata Nyonya Tua Zheng bukan nenek kami tetapi bibi buyut kami, dan dia adalah nenek biologis Qiao Ruoshui!”
Qiao Jinniang berkata, "Itu benar."

Ruoyi mendecakkan lidahnya karena terkejut.  “Semua orang di Chang'an berpikir ini terlalu sulit dipercaya.  Sekarang semua orang menertawakan Ibu…”
Qiao Jinniang menghela nafas tak berdaya.  Dia tidak tahu bagaimana memberi tahu Duchess tentang ini, tetapi Duchess mungkin sudah mendengarnya sekarang.

Dia mengikuti Qiao Ruoyi ke halaman utama.

Duchess sudah bangun dari tempat tidur, dan berlutut di depannya adalah seorang wanita berpakaian elegan, yang terlihat lembut dan rapuh.

"Nyonya, tolong minum tehnya."

'Ketika Qiao Ruoyi melihat wanita itu berlutut di tanah, dia terkejut.  "Qian Shi!"

Qiao Jinniang bertanya, "Ada apa?"

Qiao Ruoyi berbisik di telinga Qiao Jinniang.  "Meskipun wanita ini tidak terlalu mirip dengan Qian Shi, sikapnya yang tampaknya rentan persis mirip dengan miliknya."

'The Duchess tidak mengambil teh wanita itu tetapi berkata,' Duke Mansion memiliki aturan kita sendiri.  Tidak peduli apa, keluarga Qiao tidak akan pernah menerima pelacur resmi sebagai selir.  Simpan secangkir teh ini untuk dirimu sendiri!”

Qiao Jinniang memasuki pintu dan berkata, "Ibu."

"Duchess memegang tangan Qiao Jinniang dan berkata,' Maaf, saya seharusnya tidak membiarkan Anda pergi ke Yamen dan membuat diri Anda tertangkap dalam pengawasan publik.

Qiao Jinniang memandang Duchess dengan cemas dan berkata, “Ibu, jika kamu sedih, menangis saja.

"Bolehkah aku mengajakmu bermain di luar kota?  Saya belum pernah jalan-jalan sejak saya kembali ke Chang'an, dan sekarang musim gugur.  Ayo mendaki.”

Sang Duchess berkata dengan rasa bersalah, “Ini salahku.  Sudah hampir setengah tahun, tapi aku belum mengajakmu keluar untuk bersenang-senang.

“Kami memiliki kebun buah di Lereng Tianyi.  Jujube di sana mungkin sudah matang sekarang, jadi aku akan mengajak saudara perempuanmu memetik jujube di kebun dalam beberapa hari.”

Qiao Jinniang berkata, "Oke, aku bisa membuat kue lumpur jujube untukmu."

Setelah Qiao Jinniang selesai berbicara, dia melirik wanita yang berlutut di tanah.  Dari segi penampilan, dia tidak secantik ibunya, dan temperamennya juga tidak setangguh ibunya.

Duke pasti buta!

Setelah keluar dari halaman utama, Yuyan datang untuk melapor kepadanya, "Nona, Yang Mulia menyuruh seseorang datang untuk memberi tahu Anda bahwa dia sedang menunggu Anda di luar Duke Mansion."

Qiao Jinniang mengangguk dan keluar.  Melihat Lu Chen duduk di kereta, dia naik kereta.  "Kenapa kamu tidak membawa Xi'er keluar?"

Lu Chen berkata, "Karena dia sudah memiliki seorang guru, dia harus belajar dengan giat, dan tidak boleh bermain-main sepanjang waktu."

Qiao Jinniang mendengus.  “Dia baru berusia tiga tahun.  Mengapa dia tidak bisa meninggalkan Istana Timur sebentar untuk melihat ibunya?  Aku tidak ingin dia menjalani kehidupan yang melelahkan.”