وان الجنوبية، السنة الثامنة والعشرون لتايمينق، أواخر الربيع:
تهيأت أزهار العاصمة الإمبراطورية لجين-بينغ للذبول، غير أن الضباب لم يتبدد بعد.
منذُ نجاح تقنية محاكاة الذهب التي ابتكرها السيد العظيم الخالد لين تشي، الملقب باليد الذهبية، بات ضباب العالم الفاني أكثر سمكًا واختناقًا سنةً تلوى الأخرى.
مع ذلك، لم تكن هذه المسألة أمرًا يُتذمر منه.
كان القمر المطلي بالذهب المصنوع بتقنية محاكاة الذهب أعجوبةً مُنحت من السماء. قوةُ المحركات البخارية التي تعمل باستخدام القمر المطلي بالذهب غير محدودة. باستطاعتهم تشغيل سفن هائلة يصل طولها إلى مئة تشي [1] . يُمكن أن يُعبر بحر بيمينق بكل سهولة,والمركبات العظيمة سريعة الحركة ذات الحواف الحادة بوسعها مضاهاة الجبال وسد البحار. خارج الأسوار من الجزء الشمالي من المدينة يوجد عدد لا يُحصى من المصانع متعددة الأحجام. تدوي الآلات على مدار اليوم بلا هوادة مُنتجةً خيوطًا قطنية عالية الجودة كأنها مياه جارية. تُباع على طول القناة الكبرى حتى لي الشمالية الواقعة في الشمال، وتُنقل إلى تشو الغربية بالغرب، حتى في جبال جنوب شو بصيفها القاسي المتواصل لم ينقص أي حرير أو شاش في السوق.
اعتمدت معيشة عائلات لا تُحصى، كبارًا وصغارًا، على القمر المطلي بالذهب. من غرب المدينة بمسافة ثلاثين لي، تقع محطة المتاهة التي مع أنها اكتملت فحسب بالعام الماضي كان قد توافد وغادر الناس والبضائع عبرها بالفعل. كانت المحطة مليئةً بالحيوية، اُشتهرت القطارات التي تتنفس وتنفث البخار الأبيض شعبيًا باسم " السحاب المحلق الذي يغمر التنين ". يوميًا، صباحًا ومساءً كانوا يندفعون فوق السكك الحديدية حسب وتيرتهم المحددة، في الصباح ينقلون البضائع وفي المساء ينقلون المسافرين.
أليس هذا إحسانًا مُنح لعامة الناس من الخالدين؟
لا يجوز تسمية ضباب مدينة جين-بينغ بالضباب، كان لابد عليهم أن يُطلقوا عليه اسم الغيوم المباركة
بعد السنة الجديدة، هرعت أعداد غفيرة من الأفراد الحديثين المستعدين للعمل تجاه العاصمة كالمد. زخرت محطة المتاهة بشكل يومي. وبات أيضًا من الصعب إيجاد سكن في المدينة لغلاء الأسعار. حتى أكواخ الكلاب على الضفة الشرقية لنهر لينغ-يانغ من غير الممكن استئجارها بنصف سلسلة من العملات النحاسية شهريًا، ما كان كافيًا بالنسبة لحصة عامل.
اضطر العمال الذي وفدوا من مناطق أخرى أن يسكنوا في أكواخ في منطقة المصنع خارج الأسوار، مكونين تقريبًا بلدة لائقة خارج المدينة.
كانت مدينة جينغ-بينغ مشغولةً هذه السنة بالذات، لأنها توافق ( سنة الانتخاب العظيم ) والتي تتكرر مرةً واحدة كل عشرة سنوات.
أنت تقرأ
Tai Sui | تاي سوي
Fantasía" لو كان بيدي أي خيار، لما أردتُ أن أكون سوى حشرة وضيعة تذروها الرياح، أن أولد تائهًا وأن أهلكَ ككائن قليل الجدوى، وألّا أُخلقَ أو أرى النور أسفل ضباب مدينة جين-بينغ. لآثرتُ كل ذلك على أن أتخذ هذا الطريق الباطل إلى النعيم. "
