My Bloody Valentine

III

My bloody Valentine por BlaccDragon25

Traducción por Linkinm1a1.

—¡Hombre, esto apesta! No puedo creer que me hayan prohibido regresar durante los próximos seis meses. No quise golpear a ese guardia de seguridad con el Puño de Hierro de un Dragón de Fuego, ¡pero se interpuso en el camino! Ese idiota rubio ¡Decidí subir la apuesta con magia, así que estuve a la altura de las circunstancias! ¡¿Eso es tan malo?! —proclamó un enfurecido adolescente de cabello rosado.

—Lo es cuando el tipo al quien golpeaste hace un hueco en la pared del teatro. —Su hermosa cita de cabello blanco replicó, su voz burlona.

—Oye, ¿de qué lado estás, Mira?

—No estoy del lado de nadie. Estabas actuando como un idiota, otra vez, ¡y te expulsaron por pelear, otra vez! Solo espera hasta que el abuelo escuche cómo casi destruyes la propiedad pública una vez más. Jeje, esta vez te va a cortar la cabeza. —Ella bromeó con una risa. Durante los últimos minutos, los dos habían estado caminando uno al lado del otro después de salir del cine. Como se mencionó antes, a Natsu se le había prohibido regresar al cine durante los próximos seis meses. Los daños a la pared, que se había roto gracias al temperamento de Natsu, así como los gastos del hospital de los guardias de seguridad, serían facturados a Fairy Tail. Aparentemente, después de que se les pidieran que abandonaran el edificio, Natsu y el adolescente rubio se habían metido en otra pelea. Cuando el polvo se asentó y llegaron las autoridades, a ambos jóvenes se les prohibió pisar el cine durante los siguientes seis meses después de causar un pequeño pánico entre la multitud tanto dentro como fuera del edificio, así como daños extensos al edificio. Intentaron defender sus casos, pero el gerente no le importo nada de eso. Entonces, después de que lo regañara, Natsu esperó a que terminara la película, por la que pagó legítimamente, se quejó hasta el final, para poder recoger a Mira e ir al restaurante que ella quería. Cuando la chica mayor salió, tenía la sonrisa más grande que Natsu había visto en su vida, lo que hizo que su irritación por la situación en la que se encontraba aumentara. Quería tanto que ella le dijera lo bueno que era y qué escenas eran las mejores, pero lo pensó mejor, ya que anularía el propósito de ver la película. Sorprendentemente, ella no había dicho una palabra sobre la película pero mejor escucho y respondió las quejas sobre como el cine era injusto y malo con él.

—Todo lo que digo es que podrían haberme dejado ir fácilmente. No es como si alguien hubiera muerto, —razonó.

—Natsu, golpeaste a un empleado y destruiste una pared con su cuerpo. Tienes suerte de que no estén presentando cargos. Una prohibición de seis meses de entrar al edificio es un maldito tirón de orejas. —Ella le dijo.

—Sí, todo eso sucedió... pero si alguien se murió, es lo que estoy preguntando, —repitió, con los brazos extendidos de manera exagerada.

—Cielos, realmente eres otra cosa, —suspiró, pero no pudo evitar sonreírle.

—Je, lo sé. Soy único en su clase, —se jactó, cruzando los dedos detrás de la cabeza.

—Eso es malditamente seguro.

—Entonces, Mira, ¿dónde está este restaurante? —preguntó Natsu.

—No está tan lejos de aquí. Deberíamos llegar en unos minutos, —le dijo.

—Bien, porque no creo que dure más. No he comido nada excepto ese perrito caliente y me estoy muriendo de hambre, —se quejó mientras se sostenía el estómago. Dicho estómago gruñó con saña como para cimentar el reclamo de Natsu—. ¡Ahh, me estoy consumiendo aquí! —Mira lo golpeó "ligeramente" en el hombro haciendo que sus gemidos se detuvieran y fueran reemplazados por un siseo de dolor mientras se frotaba el brazo palpitante. Se giró para gritarle por qué lo golpeó, pero un ceño fruncido oscuro de ella lo hizo perder los nervios.