Спешл 1. Купидон из медпункта
***
Скелет человека, закреплённый на железном каркасе и стоящий в медпункте... Звучит весьма жалко, неправда ли?
А вот и нет!
Так называемые радости жизни нужно искать самому. И я – Костяшка, самый красивый скелет во всей школе – не только несу на своих плечах тяжёлую миссию по ознакомлению учеников с костями и строением человеческого тела, но и с удовольствием наблюдаю за приходящими сюда учащимися. Вот, например...
– А-а-а...Больно, больно, больно! Доктор, не надо!
– Ты снова ввязался в драку! А раз уж ввязался, то не ори мне тут!
Тц-тц, бессовестный школьным врач Пэй Шоуи снова издевается над детьми. Ну, что ж, издевательства – это хорошо! Лайк от меня! В школу приходят, чтобы получать знания. Так почему ты смеешь затевать драки? Так его, эту боль он заслужил.
– Не мочи рану две недели. Если она загноится, ты у меня схлопочешь. Усёк?
– Усёк, усёк.
– Что ты ещё должен сказать?
– Спасибо, доктор.
– Проваливай!
– Ох, спасибо, доктор!
Катись, катись отсюда. И запомни, малец, впредь не дерись, а учись прилежно. Ясно тебе?
***
После занятий Юй Чжэньсюань в мятой форме подошёл к железному шкафу, где лежали лекарства, склонил набок голову и посмотрел на скелет, которому какой-то озорник придал позу мыслителя.
– Набор костей.
Тьфу! Сам ты набор костей! А я – Костяшка, самый красивый скелет в школе. Ты что слепой?! Пф!
– Лапша.
Юй Чжэньсюань протянул руку, открыл черепную коробку скелета и достал лапшу быстрого приготовления, спрятанную школьным врачом.
Эй! Разве нельзя предупреждать прежде, чем вскрывать чей-то череп? У меня вообще-то тоже есть права!
– Спасибо, – поблагодарил и со всей серьёзностью поклонился скелету мальчишка, забравший лапшу.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Наша лучшая любовь: Контратака номера два
RomanceПеревод: Lawless Gangster Автор романа (новеллист): Юй ЧэньШи Оригинальный сценарист: Линь Пэйюй