Seducing the Omega

Capítulo 11

O Inquisidor e as Cartas

Notas da Tradutora
Oioi, tudo bem? Se não entenderem alguma coisa, é só falarem aqui nos comentários, que eu irei explicar da melhor forma possível.
Fiquem com a história

MINISTÉRIO BUSCA REFORMA EDUCACIONAL

DOLORES UMBRIDGE NOMEADA PRIMEIRA "ALTO INQUISIDOR"

Em um movimento surpresa na noite passada, o Ministério da Magia aprovou uma nova legislação dando a si mesmo um nível sem precedentes de controle na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.

"O Ministro tem se preocupado com o que está acontecendo em Hogwarts há algum tempo," disse o Assistente Júnior do Ministro, Percy Weasley. "Ele agora está respondendo às preocupações expressas por pais ansiosos, que sentem que a escola pode estar se movendo em uma direção que eles não aprovam".

Esta não é a primeira vez nas últimas semanas que Fudge usou novas leis para efetuar melhorias na escola de bruxaria. Recentemente, em 30 de agosto , foi aprovado o Decreto Educacional Vinte e Dois, para garantir que, no caso de o atual diretor não poder fornecer um candidato para um cargo de professor, o Ministério deve selecionar uma pessoa adequada.

"Foi assim que Dolores Umbridge foi nomeada para o corpo docente de Hogwarts," disse Weasley ontem à noite. "Dumbledore não conseguiu encontrar ninguém, então o Ministro colocou Umbridge e, claro, ela foi um sucesso imediato, revolucionando totalmente o ensino de Defesa Contra as Artes das Trevas e fornecendo ao Ministro feedback sobre o que realmente está acontecendo na escola. Hogwarts."

É esta última função que o Ministério agora formalizou com a aprovação do Decreto Educacional Vinte e Três, que cria o novo cargo de 'Alto Inquisidor de Hogwarts'.

"Esta é uma nova fase empolgante no plano do Ministro para lidar com o que alguns estão chamando de 'queda dos padrões' em Hogwarts," disse Weasley. "O Inquisidor terá poderes para inspecionar seus colegas educadores e certificar-se de que eles estão chegando ao ponto. A professora Umbridge recebeu esta posição além de seu próprio cargo de professora, e estamos muito satisfeitos em dizer que ela aceitou."

Os novos movimentos do Ministério receberam apoio entusiástico dos pais dos alunos de Hogwarts.

"Eu me sinto muito mais tranquilo sabendo que Dumbledore está sendo submetido a uma avaliação justa e objetiva," disse o Sr. Lucius Malfoy, 41, falando de sua mansão em Wiltshire na noite passada. "Muitos de nós com os melhores interesses de nossos filhos no coração estão preocupados com algumas das decisões excêntricas de Dumbledore nos últimos anos e ficaremos felizes em saber que o Ministério está de olho na situação."

Entre essas 'decisões excêntricas' estão sem dúvida as controversas nomeações de funcionários descritas anteriormente neste jornal, que incluíram a contratação do meio-gigante Rubeus Hagrid e o ex-auror delirante 'Olho-Tonto' Moody.

Rumores abundam, é claro, que Alvo Dumbledore, uma vez Supremo Mugwump da Confederação Internacional de Bruxos e Feiticeiro Chefe da Suprema Corte, não está mais à altura da tarefa de administrar a prestigiosa escola de Hogwarts.

"Acho que a nomeação do Inquisidor é o primeiro passo para garantir que Hogwarts tenha um diretor em quem todos possamos confiar", disse um membro do Ministério ontem à noite.

Os anciões da Wizengamot Griselda Marchbanks e Tiberius Ogden renunciaram em protesto contra a introdução do posto de Inquisidor em Hogwarts.

"Hogwarts é uma escola, não um posto avançado do escritório de Cornelius Fudge", disse Madame Marchbanks. "Esta é mais uma tentativa repugnante de desacreditar Alvo Dumbledore." (Para um relato completo das supostas ligações de Madame Marchbanks com grupos goblins subversivos, vá para a página 17).