Verdaderas serpientes [traducción de true snakes]

Capítulo 22 - Otro artículo y bebés.

Había estado tan ocupado durante el último mes que algunos Mortífagos habían sido descuidados cuando estaban fuera de la mansión y los habían atrapado. Tom, Lucius y Adrián estaban haciendo todo lo posible por sacarlos de ahí, ya que solo había pasado un mes desde que se publicó el artículo sobre Kingsley, muchas personas se habían asustado.

Adrián había enviado su quinto año en carta a Rita hace unos días y el articulo debería salir hoy. El Circlet y el Círculo Interno estaban en la sala cuando las lechuzas entraron entregando el periódico y cualquier otro correo para ellos, Hedwig fue en busca de Salazar mientras las otras lechuzas hacían lo que querían.

El artículo decía:

¿Orden del Fénix?

He recibido otra carta del Sr. Collins, dice que habrá una carta más después de esta, lectores, ya que Harry Potter solo pasó de su sexto año en la escuela. Su quinto año fue tan malo como los demás.

El primer cambio fue que la señorita Dolores Umbridge asumió el cargo de profesora de Defensa Contra las Artes Oscuras, sin embargo, me han dicho que no les enseñó ningún hechizo y fueron en su mayoría trabajos teóricos, que no deberían haber sido estudiados en esta clase.

La señorita Umbridge luego pasó a cambiar todas las reglas de la escuela, esto podría ser desde tomarse de la mano o besarse hasta presentarse a tomar el té con ella a ser interrogada. Luego pasó a tratar de despedir a la profesora de Adivinación en un momento, pero no era la directora y, por lo tanto, no pudo hacerlo.

El Sr. Potter le preguntó a la mujer porque no les estaba enseñando a defenderse cuando un hombre como Voldemort estaba de regreso al mundo. Ella le gritó diciendo que el Señor Oscuro está muerto, que no va a volver y que le chico estaba mintiendo, le dio detención.

Sin embargo, esta no fue una detención ordinaria.

"Harry me dijo que había traído su propia pluma ya que sabía que les pedía que escribieran líneas, pero cuando llegó ella le dijo que usara una de ella. Esta pluma era oscura y Harry dijo que podía sentir un dolor proveniente de ella, sin embargo, la tomó y comenzó a escribir cuando su mano comenzó a picar. Le habían dicho que escribiera 'no debo decir mentiras' y pudo observar como esas palabras se grababan en su piel. Él no sabía que era, pero yo sí y le dije, una pluma de sangre, algo que es ilegal y de hecho es algo que se considera oscuro. Dumbledore contrató a la mujer y seguramente bebería haber sabido acerca de sus métodos, especialmente cuando más personas acudieron a Madame Pomfrey debido a esto." Me dijo el Sr. Collins en la carta.

Me sorprendió cuando leí esta información, un trabajador del ministerio usando un objeto tan malvado como una pluma de sangre estaba muy mal.

Luego fue nombrada directora y creó un escuadrón que hizo que toda la escuela fuera miserable. Harry Potter y algunos de sus amigos crearon un ejército a sus espaldas bajo las órdenes de Albus Dumbledore, un ejército al que Harry Potter enseñaría y que el resto de la escuela no conocería. Fue nombrado el ejército de Dumbledore.

Había ido bien hasta que uno de los miembros fue llevado y cuestionado bajo el suero de la verdad, al que nadie se puede resistir. El alumno les contó todo y cómo encontrar la base, la sala de los Menesteres dentro de los terrenos de la escuela.

Dolores pidió el suero de la verdad, pero no quedó ninguno, por lo que amenazó con usar la maldición ilegal Crucio sobre el Sr. Potter para obtener respuestas. Como todos sabemos esto es peligroso de usar en duelo, usarlo en un adolescente podría haber sido serio, sin embargo, a ella no le importó.

Rita Skeeter.

La oscuridad ahora se reía, la luz iba a dudar seriamente de Dumbledore cuando leyeran esto, a la mayoría de familias en Hogwarts no se les había dicho que la pluma de sangre se usaba como castigo. Cuando se enteren de esto, culparan a Dumbledore por haber contratado a esa mujer en la escuela.