2️⃣- Brutal (DB)

Capítulo 48

"Ven aquí, Brick", llamó Day a su amante en voz baja, antes de que Brick se mueva para sentarse junto a Day una mano fuerte agarra al amante en un abrazo. Esto hizo que las lágrimas de Brick volvieran a brotar y levantó la mano para secarlas.

"¿Por qué lloras?", Preguntó Day en voz baja. Pero, su mano acarició suavemente la espalda de su amante.

"Mi corazón está roto, Salmón se ira mañana", dijo Brick, con voz apagada.

"Una vez que dejes de llorar tendrás dolor de cabeza. Vamos a buscar las cosas de Salmón para arreglarlas o mañana será un desastre", respondió Day. Brick se apartó ligeramente del abrazo de Day.

"Podemos hacerlo mañana", dijo Brick en voz baja. Day lo miró a sabiendas.

"No es necesario. ¿Sabes dónde está todo? Vas a posponerlo otra vez. ¿Verdad?", dijo Day. 

"Entonces por qué no...", Exclamó indignado.

"Creo que te estás tomando tiempo para recolectar las cosas de Salmón, será mejor que vayas ahora que está dormido. Tienes que guardar las cosas de Salmón por él, ¿No crees? Aprovecha el tiempo. Además, Salmón no se marchará mañana, porque Pim dijo que se quedaría por un día en la casa de Mamá. Deben irse pasado mañana”, dijo Day y Brick se quedo pensando. 

(N: Majo: Aquí pasa algo particular en nuestro idioma. La palabra pasado mañana, no existe en tailandés, ni en inglés, ni en muchos idiomas. Y eso, en cierta medida me parece bonito, esas palabras que tiene cada idioma que describan algo simple, pero que también pueden describir una emoción muy precisa.)

"Está bien", respondió Brick en voz baja antes de levantarse de la cama para recoger la ropa de Salmón. Day también se levantó para recoger uno a uno los juguetes de Salmón. Lo recogió y pensó en el momento en que el pequeño jugaba con ese juguete. Day a menudo mira en secreto a su amante, pero no dijo nada porque sabe cómo se sienten Brick. Los dos se ayudaron a recoger cosas. Ya está casi todo terminado, sólo faltaron algunas cosas.

"Brick, ve a dormir. Iré y apagaré las luces primero", le dijo Day a Brick antes de salir de la habitación para comprobar que todo estuviera en orden. Cuando llegó a la habitación encontró a Brick abrazando a Salmón y a este girándose para abrazar a Brick. Day sonrió ante la imagen que tenía delante antes de ir a dormir al lado de Brick y abrazarlos también.

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

Había una sensación de espasmos a su lado, haciendo que Day abra lentamente los ojos en la mañana, pero no era Brick, porque Day miró a su amante y vio que este yacía inmóvil de espaldas a él. Day sintió que algo se retorcía debajo de la manta con la que estaban cubiertos él y Brick.  Entonces, Day levantó la manta y miró antes de levantar una ceja

"Salmón. ¿Cómo llegaste a dormir aquí?", le preguntó Day al sobrino, quien dormía entre Day y Brick. Salmón miraba a Day con los ojos abiertos como platos.

"Salmón quiere dormir junto al tío Day y el tío Brick", dijo el niño en voz baja. Esto tranquilizo a Day.

"Ah", un murmullo resonó en la garganta de Brick, antes de sobresaltarse cuando movió la mano para abrazar a Salmón, pero no pudo encontrarlo

"Salmón", Brick llamó apresuradamente a su sobrino.

"Eh", respondió Salmón que yacía en el medio, cuando oyó el sonido de Salmón, Brick se giró rápidamente Y tomo una respiración profunda