Prologue

573 15 13
                                    

C'était le premier jour de la nouvelle année scolaire et je suppliais pratiquement à genoux de retourner me coucher.  J'étais épuisé - avec le trajet en train ici, le déballage, le moment de réparation absolument épuisant qui a duré presque toute la nuit - tout cela m'a endormir alors que je me tenais devant mon miroir, me regardant fixement.  C'était difficile de garder les yeux ouverts, mon visage était pâle - comme il l'avait toujours été - sauf qu'aujourd'hui j'avais juste l'air différente.  Plus fatiguée, plus épuisée, moins énergique, moins belle.

« Allez, Calantha. » Kassandra apparut derrière moi, posant son menton sur mon épaule en m'offrant un petit sourire rassurant.  Je pouvais dire qu'elle se sentait mal pour moi - elle se sentait toujours mal pour moi Chaque fois qu'elle me surprenait en train de regarder mon corps non désiré dans le miroir.  Tout ce qu'elle a toujours fait a été d'essayer de me faire sentir bien, mieux, bien que  ça n'a jamais marché, je lui étais reconnaissante pour avoir essayé.  C'était ma meilleure amie et elle était belle ;  d'une certaine manière, on pourrait dire qu'elle était la seule chose dont j'avais toujours eu besoin et qu'elle était là.

  « Tu dois arrêter de trop penser à tout, tu es magnifique. » Elle m'embrassa  la joue, se retournant vers son lit en s'asseyant sur les draps de satin vert foncé.  En sixième année, nous avons eu nos chambres – deux lits par dortoir, deux filles par dortoir – et c'était agréable ;  enfin être seuls pour une fois Cela nous a donné un espace pour parler librement sans avoir à nous soucier de quelqu'un qui écoute dans le coin aucun professeur ou étudiant n'était autorisé dans les dortoirs de quelqu'un d'autre sans autorisation préalable, donc je n'avais pas à m'inquiéter de quiconque entrant et fouinant. 

"Je suis fatigué. Est-ce que je te parais fatigué ?"  J'ai levé mes doigts jusqu'à mon visage, en traçant les tâches sombres sous mes yeux avec le bout de mes doigts, inclinant ma tête latéralement alors que je commençais à me concentrer sur les petites tâches de rousseur qui parsemé mon nez.  Je me tournai vers elle, attendant sa réponse, et étant debout, je me dirigeai vers mon lit, me jetant dessus.  « Tu es magnifique, comme toujours. » Elle roula des yeux, secouant la tête et se levant de son lit.  « Allez, » fit-elle d'un signe de tête vers la porte en jouant avec un petit bracelet en argent à son poignet.  " Nous devons arriver à la Grande Salle avant les cours , j'ai faim et je veux voir Niccolò.

" Je soupirai , m'asseyant et plaçant mes mains derrière mon dos pour me soutenir Je me regardai à nouveau dans le miroir , mes yeux  descendant de mon chemisier blanc à ma petite jupe noire.  Je balançai mes pieds au-dessus du lit, attrapant mon sac dans mes mains et le mettant sur mon épaule tandis que je marchais derrière Kassandra, mes mains à plat sur son dos. 

« Allons-y, alors. » Murmurai-je en faisant courir mes doigts dans mes cheveux bruns en désordre.  Je n'avais pas pris la peine de les brosser, je ne l'avais jamais vraiment fait - j'aimais mes cheveux au réveil, la vision de ma sortie du lit, mes boucles lâches et ondulées tombant sur mes épaules.  C'était la seule chose que je ne souhaitais pas changer chez moi - la seule chose que j'avais de ma mère.

 DIRTY SHEET | Matteo Riddle Traduction FROù les histoires vivent. Découvrez maintenant