Hazbin Hotel et Helluva Boss musiques VF et VO

Change The Order

Demon servant: your highness?
The extermination will soon be upon us and you wished to be informed...
Lucifer: indeed i did
Though i suppose i shouldn't have bothered asking

Every year, without fail... on the dot
Just like you isn't it?
Demon servant: my lord?
Lucifer: ah pay it no mind

Nothing more than the musings of a king watching a repeated intrusion on his domain
Demon servant: if i may say so.. i agree that it seems excessive for heaven to enact this decree. much like young charlotte says, i believe that-
Lucifer: do not mistake me for sharing my daughter's naive view
She dislikes the cleanses out of some moral objective to taking life

In hell, of all places..
I dislike them because it's simply those holy cretins trying to force their order where it doesn't belong
All the more reason i'm going to enjoy this...
Demon servant: enjoy what my lord?

Lucifer: mm i figured it was about time i went to see what these 'exterminators' are really capable of for myself
Clearly effective against the lower classes...
But i doubt they've even come close to facing someone like me
And the lessers of this world could also use the reminder of who's really in charge

Demon servant: face you..?!
Your highness, with all due respect, is that wise?
Knowing what.. they can do...?
Lucifer: do you forget who you address?

They've never faced one of their own before
*bell dongs in distance*
Lucifer: ah! and there it is!
Please pass on my insistence to lilith that she remain inside until this is over

Demon servant: for her safety, sir?
Lucifer: oh no! if my beloved knew i was going out in this, she'd want to join me..!
And she'd end up stealing the show as she so often does...
Back soon!

Demon servant: very well, your highness...
Lucifer (to himself): they think those things are some special breed of monster made just for erasing them
If only they knew the truth of things up there...
Isn't that right, father?

It started long before me
I never saw it coming
The distance

The promise
A state of isolation
And in my darkest nightmare
Things that i can't remember

The answer is drowning
This pain will last forever
My father

His duty
His orders
My brothers
The promise

The breaking
Rejection
Deception
Reflection

Conception
The missing
The torture
The madness

The sadness
Can this be...
Or is it...?

Guess who boys?
My, my, its been a long time since i've seen any of you in the flesh...
Perhaps we could call this my
'triumphant return to the flock'

As it were?
The shadow cast before me
I walk inside your circle

Protect me
Correct me
You've got your orders, soldier
Inside, my head is humming

Sometimes i hear them coming
The power
Believing
The hate i hate believing

What is this?
It can't be
Who are you?

I know you...
You wouldn't
Or would you?
Don't fight me

Ignite me!
My trigger
Your finger
Your darkness

I know it...
Come forward!
I've seen it
I mean it

Your power is over
I've come to
Change the order
My training is perfect

I'm back again
Your promise is broken
I drank your sacred water
My mission is holy

I'm back...
Is this truly what all of the commoners are afraid of?
The lowly foot soldiers of a leader who doesn't want to get his own hands dirty...

My father
His duty
His orders

My brothers
The promise
The breaking
Rejection

Deception
Reflection
Conception
The missing

The torture
The madness
The sadness
Can this be...?

Your power is over
I've come to
Change the order
My training is perfect

I'm back again
Your promise is broken
I drank your sacred water
My mission is holy

I'm back...
You have your orders, soldier...